Jeremia 25,23
21 Folket i Edom, Moab, og Ammonittenes etterkommere;
22 herskerne av Tyrus, herskerne av Sidon, og lederne av kystlandene over havet;
Dedan, Tema, Bus, og alle som har hjørnene av håret sitt kuttet;
24 alle kongene av Arabia og alle kongene av de fremmede folkene som bor i ørkenen;
25 alle Zimris konger, alle Elams konger, og alle Medias konger;
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Dedan, Tema, Buz, and all who cut the corners of their hair;
- KJV
- Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners,
- WEB
- Dedan, Tema, Buz, and all who have the corners of their beard cut off;
- ASV
- Dedan, and Tema, and Buz, and all that have the corners [of their hair] cut off;
- DARBY
- Dedan, and Tema, and Buz, and all that have the corners [of their beard] cut off;
- BLB
- and Dedan, and Tema, and Buz, and all in the cut off corners,
- ÅB
- Dedan og Tema og Bus og alle med rundklippet hår
- OTB
- Dedan, Tema, Bus, og alle som har hjørnene av håret sitt kuttet;
- B1930
- Dedan og Tema og Bus og alle med rundklippet hår
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jeremia 9,26
Egypt, Juda, Edom, Ammon, Moab, og alle som bor i ørkenen på fjerne steder. For alle disse nasjonene er uomskårne, og til og med hele Israels hus er uomskåret i hjertet."
Read in contextJeremia 49,8
Flykt, vend tilbake, bo i dypet, dere innbyggere i Dedan, for jeg vil bringe ulykke over Esau når jeg straffer ham.
Read in contextJeremia 49,32
Deres kameler skal bli til bytte, og deres store flokker skal bli krigsbytte. Jeg vil spre for vinden dem som klipper håret i kantene og vil bringe ulykke over dem fra alle kanter,” sier Herren.
Read in contextJob 6,19
Karavanene fra Tema ser,
Read in context
reisende fra Saba håper på dem.1. Mosebok 22,21
Us, den førstefødte, Bus hans bror, Kemuel, som er far til Aram,
Read in context1. Mosebok 25,15
og Hadad, Tema, Jetur, Nafisj og Kedema.
Read in contextEsekiel 25,13
derfor sier Herren Gud: Jeg vil strekke ut min hånd mot Edom og eliminere både mennesker og dyr. Jeg vil legge det øde, og fra Teman til Dedan skal de falle for sverdet.
Read in contextEsekiel 27,20
“‘Dedan handlet med salunderlag med deg.
Read in context