Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Jeremia 16,2

Judgment

1 En beskjed fra Herren ble gitt til meg:

"Du skal ikke gifte deg eller få sønner eller døtre på dette stedet."

3 For dette er hva Herren sier om sønnene og døtrene som blir født i dette landet, og om deres mødre som føder dem og deres fedre som avler dem i dette landet:

4 "De skal dø av grusomme sykdommer; de skal ikke bli sørget over eller begravet; de skal være som gjødsel på jordens overflate. De skal omkomme ved sverdet og ved hungersnød, og deres lik skal være mat for himmelens fugler og jordens dyr."

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
“You must not marry or have sons or daughters in this place.”
KJV
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.
WEB
“You shall not take a wife, neither shall you have sons or daughters, in this place.”
ASV
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters, in this place.
DARBY
Thou shalt not take thee a wife, and thou shalt not have sons nor daughters in this place.
BLB
“You shall not take for yourself a wife, and not shall there be unto you sons and daughers in this place.”
ÅB
Du skal ikke ta deg en hustru, og du skal ikke ha sønner og døtre på dette sted.
OTB
"Du skal ikke gifte deg eller få sønner eller døtre på dette stedet."
B1930
Du skal ikke ta dig en hustru, og du skal ikke ha sønner og døtre på dette sted.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Korinterbrev 7,26–27

    Jeg mener derfor at det er godt, med tanke på den nåværende krisen, for en person å forbli som de er.

    Read in context

  • Lukas 23,29

    For det skal komme dager da dere vil si: ‘Salige er de ufruktbare, de morsliv som aldri fødte, og de bryster som aldri diet.’

    Read in context

  • 1. Mosebok 19,14

    Så Lot gikk ut og talte til sine svigersønner, som skulle gifte seg med hans døtre, og sa: "Stå opp, kom dere ut av dette stedet, for Herren er i ferd med å ødelegge byen." Men han virket for sine svigersønner som om han spøkte.

    Read in context

  • Lukas 21,23

    Ve de som er gravide og de som ammer i de dager! Det skal være stor nød i landet og vrede over dette folket.

    Read in context

  • Matteus 24,19

    Ve dem som er med barn og dem som gir die i de dager!

    Read in context