Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Jeremia 12,17

Judgment

15 Likevel, etter at jeg har rykket dem opp, vil jeg igjen ha medfølelse og vil bringe hver av dem tilbake til deres egen arv og deres eget land.

16 Og hvis de virkelig lærer mitt folks veier og sverger ved mitt navn, ‘Så sant som Herren lever’—slik de en gang lærte mitt folk å sverge ved Baal—da vil de bli etablert blant mitt folk.

Men hvis de ikke hører, vil jeg grundig rykke opp og gjøre ende på den nasjonen,” erklærer Herren.
Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But if they will not obey, then I will uproot that nation; I will uproot it and destroy it, declares the LORD.”
KJV
But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the LORD.
WEB
But if they will not hear, then I will pluck up that nation, plucking up and destroying it,” says the LORD.
ASV
But if they will not hear, then will I pluck up that nation, plucking up and destroying it, saith Jehovah.
DARBY
And if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith Jehovah.
BLB
And if they will not listen, then I will completely pluck up and destroy that nation! A declaration of YHWH.”
ÅB
Men vil de ikke høre, da vil jeg rykke det folk opp og tilintetgjøre det, sier Herren.
[^1]: profeten.
[^2]: d.e. den prektige skog på Jordans bredder, hvor løver hadde tilhold; JER 49, 19; 50, 44. SKR 11, 3.
[^3]: JER 6, 3.
[^4]: Herrens ord.
OTB
Men hvis de ikke hører, vil jeg grundig rykke opp og gjøre ende på den nasjonen,” erklærer Herren.
B1930
Men vil de ikke høre, da vil jeg rykke det folk op og tilintetgjøre det, sier Herren.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jesaja 60,12

    For ethvert folk eller rike som ikke tjener deg skal gå til grunne; det skal bli fullstendig ødelagt.

    Read in context

  • Salmene 2,8–12

    Be Meg, så vil Jeg gi Deg folkeslagene som Din arv,
    Og jordens ytterste ender som Din eiendom.

    Read in context

  • Daniel 7,4–8

    Det første dyret var som en løve og hadde ørnevinger. Jeg så til vingene ble revet av, og det ble løftet fra bakken for å stå på to føtter som et menneske, og det ble gitt et menneskesinn.

    Read in context

  • Jeremia 12,14–17

    Dette er hva Herren sier om alle mine onde naboer som skader arven jeg har gitt mitt folk Israel: “Se, jeg vil rykke dem opp fra deres land, og jeg vil rykke opp Judas hus fra blant dem.

    Read in context

  • Sakarja 14,16–19

    Da vil de overlevende fra alle nasjonene som angrep Jerusalem gå opp år etter år for å tilbe Kongen, Herren over hærskaren, og feire løvhyttefesten.

    Read in context

  • Jeremia 18,7

    Når som helst kan jeg tale om et folk eller et rike, for å rykke det opp, rive det ned, eller ødelegge det;

    Read in context

  • Lukas 19,27

    Men disse mine fiender som ikke ville ha meg til konge over seg—før dem hit og drep dem foran meg.’”

    Read in context

  • Esekiel 19,12

    Men den ble rykket opp i vrede og kastet til jorden. Østvinden tørket opp dens frukt; dens sterke grener ble brutt og visnet, og ild fortærte dem.

    Read in context