Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Jakob 4,3

PrayerGod's will and callingSin

1 Hva er årsaken til strid og krangel blant dere? Kommer de ikke fra deres begjær som fører krig i deres lemmer?

2 Dere begjærer og har ikke, så dere begår mord. Dere misunner og kan ikke oppnå, så dere krangler og kjemper. Dere har ikke fordi dere ikke ber til Gud.

Når dere ber, får dere ikke, fordi dere ber med gale motiver, for at dere kan bruke det på deres lyster.

4 Dere utro mennesker, vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap mot Gud? Derfor, den som velger å være en venn av verden, blir en fiende av Gud.

5 Eller tror dere at Skriften taler uten grunn når den sier at Han nidkjært ønsker den ånd Han har latt bo i oss?

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And when you do ask, you do not receive, because you ask with wrong motives, that you may squander it on your pleasures.
KJV
Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume it upon your lusts.
WEB
You ask, and don’t receive, because you ask with wrong motives, so that you may spend it on your pleasures.
ASV
Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may spend [it] in your pleasures.
DARBY
Ye ask and receive not, because ye ask evilly, that ye may consume [it] in your pleasures.
BLB
You⁺ ask and do not receive, because you⁺ ask wrongly, that you⁺ may spend [it] in your⁺ pleasures.
ÅB
Dere ber og får ikke, fordi dere ber ille, for å øde det i deres lyster.
OTB
Når dere ber, får dere ikke, fordi dere ber med gale motiver, for at dere kan bruke det på deres lyster.
B1930
I beder og får ikke, fordi I beder ille, for å øde det i eders lyster.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references