Hosea 6,8
6 For jeg ønsker barmhjertighet fremfor offer,
Og kunnskap om Gud fremfor brennoffer.
7 Men som Adam har de brutt pakten;
Der har de handlet troløst mot Meg.
Gilead er en by fylt med ugjerningsmenn,
Merket av blodspor.
9 Og som røvere ligger i bakhold for en person,
Slik myrder en flokk prester på veien til Sikem;
Sannelig har de begått en skammelig handling.
10 I Israels hus har jeg sett en fryktelig ting:
Efraims utroskap er der,
Israel har gjort seg uren.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Gilead is a city of evildoers, tracked with footprints of blood.
- KJV
- Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.
- WEB
- Gilead is a city of those who work iniquity; it is stained with blood.
- ASV
- Gilead is a city of them that work iniquity; it is stained with blood.
- DARBY
- Gilead is a city of them that work iniquity; it is tracked with blood.
- BLB
- Gilead [is] a city of workers of iniquity, with a footprint of blood.
- ÅB
- Gilead er en by med ugjerningsmenn, full av blodspor.
- OTB
- Gilead er en by fylt med ugjerningsmenn,
Merket av blodspor. - B1930
- Gilead er en by med ugjerningsmenn, full av blodspor.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Hosea 12,11
Er det urett i Gilead?
Read in context
Sannelig, de er uten verdi.
I Gilgal ofrer de okser,
Ja, deres altere er som steinhauger
Ved furenes kanter på en mark.Mika 7,2
Den gudfryktige har forsvunnet fra landet,
Read in context
Og det er ingen rettskaffen blant menneskene.
Alle ligger på lur etter blod;
Hver av dem jakter på den andre med et nett.Hosea 4,2
Det er forbannelse, svik, mord, tyveri og ekteskapsbrudd; de tyr til vold, og blod følger blod.
Read in contextSalmene 59,2
Redd meg fra dem som begår urett,
Read in context
Og frels meg fra voldelige menn.Jeremia 11,19
Jeg var som et mildt lam ført til slakting; jeg innså ikke at de hadde planlagt mot meg, og sa, “La oss ødelegge treet med dets frukt; la oss kutte ham av fra de levendes land, så hans navn ikke blir husket mer.”
Read in context2. Samuelsbok 20,8
Da de var ved den store steinen som er i Gibeon, kom Amasa for å møte dem. Nå hadde Joab på seg sin militærtunika, og over den var et belte med et sverd i sliren festet ved hans midje; og da han trådte frem, falt det ut.
Read in contextMatteus 26,15–16
og sa, “Hva vil dere gi meg for å forråde ham til dere?” Og de telte opp tretti sølvpenger til ham.
Read in context2. Samuelsbok 3,27
Så da Abner kom tilbake til Hebron, tok Joab ham til side inn i portens midte for å snakke med ham privat, og der slo han ham i magen, så han døde som følge av blodet til Asael, hans bror.
Read in context