Salmene 59,2
1 Fri meg fra mine fiender, min Gud;
Sett meg trygt i høyden borte fra dem som reiser seg mot meg.
Redd meg fra dem som begår urett,
Og frels meg fra voldelige menn.
3 For se, de har lagt en felle for mitt liv;
Voldsomme menn angriper meg,
Ikke på grunn av noen urett eller synd fra min side, Herre,
4 Uten noen skyld fra min side, løper de og tar stilling mot meg.
Reis Deg for å hjelpe meg, og se!
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Deliver me from workers of iniquity, and save me from men of bloodshed.
- KJV
- Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.
- WEB
- Deliver me from the workers of iniquity. Save me from the bloodthirsty men.
- ASV
- Deliver me from the workers of iniquity, And save me from the bloodthirsty men.
- DARBY
- Deliver me from the workers of iniquity, and save me from men of blood.
- BLB
- Deliver me from the workers of iniquity, and save me from men of blood!
- ÅB
- fri meg fra dem som gjør urett, og frels meg fra blodgjerrige menn!
- OTB
- Redd meg fra dem som begår urett,
Og frels meg fra voldelige menn. - B1930
- fri mig fra dem som gjør urett, og frels mig fra blodgjerrige menn!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 139,19
Om Du bare ville drepe de onde, Gud;
Read in context
Gå bort fra meg, dere blodtørstige menn.Salmene 26,9
Samle ikke min sjel med syndere,
Read in context
Eller mitt liv med dem som utøser blod,Salmene 55,23
Men Du, Gud, vil føre dem ned i ødeleggelsens grav;
Read in context
Menn av blod og svik skal ikke leve halvparten av sine dager.
Men jeg vil sette min lit til Deg.Salmene 27,2
Når onde nærmet seg meg med hensikt å skade,
Read in context
Mine motstandere og mine fiender, de snublet og falt.