Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Hosea 5,11

Ephraim
Judgment

9 Efraim vil bli en ødeleggelse på refselsens dag;
Blant Israels stammer gjør jeg kjent hva som er sikkert.

10 Judas ledere har blitt som de som flytter en grense;
Over dem vil jeg utøse min vrede som vann.

Efraim er undertrykt, knust i dommen,
Fordi han var bestemt på å følge menneskelige direktiver.

12 Derfor er jeg som råte for Efraim,
Og som korrosjon for Judas hus.

13 Da Efraim så sin sykdom,
Og Juda sitt sår,
Da gikk Efraim til Assyria
Og sendte bud til kong Jareb.
Men han er ute av stand til å helbrede dere,
Eller å kurere deres sår.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Ephraim is oppressed, crushed in judgment, for he is determined to follow worthless idols.
KJV
Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.
WEB
Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment, because he is intent in his pursuit of idols.
ASV
Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment; because he was content to walk after [man`s] command.
DARBY
Ephraim is oppressed, crushed in judgment, because in selfwill he walked after the commandment [of man].
BLB
Ephraim is oppressed, crushed in judgment, because he was willing to walk after worthless idols.
ÅB
Efra'im blir undertrykt, knust ved dom; for han fant for godt å følge menneskers bud.
OTB
Efraim er undertrykt, knust i dommen,
Fordi han var bestemt på å følge menneskelige direktiver.
B1930
Efra'im blir undertrykt, knust ved dom; for han fant for godt å følge menneskers bud.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Mika 6,16

    Omris lover
    Og alle praksisene til Ahabs hus blir opprettholdt,
    Og du følger deres råd.
    Derfor vil jeg overgi deg til ruin,
    Og dine innbyggere til hån,
    Og du skal tåle mitt folks spott.”

    Read in context

  • 5. Mosebok 28,33

    Et folk som du ikke kjenner vil konsumere det ditt land og arbeid produserer, og du vil tåle ingenting annet enn hard undertrykkelse alle dine dager.

    Read in context

  • 1. Kongebok 12,26–33

    Jeroboam tenkte for seg selv, "Nå vil kongeriket vende tilbake til Davids hus.

    Read in context

  • 2. Kongebok 15,29

    I Pekahs, Israels konges, dager, kom Tiglat-Pileser, Assyrias konge, og erobret Ijon, Abel-Bet-Maaka, Janoa, Kedesj, Hasor, Gilead og Galilea, hele Naftalis land; og han førte deres innbyggere i eksil til Assyria.

    Read in context

  • Amos 5,11–12

    Derfor, fordi dere pålegger de fattige tung leie
    og tar en avgift av korn fra dem,
    selv om dere har bygd hus av hugget stein,
    skal dere ikke bo i dem;
    selv om dere har plantet herlige vingårder,
    skal dere ikke drikke deres vin.

    Read in context

  • 2. Kongebok 15,16–20

    Da angrep Menahem Tifsa og alle som var der og grensene derfra, fra Tirsa, fordi de ikke åpnet for ham; så han angrep det, og rev opp alle de gravide kvinnene der.

    Read in context