1. Kongebok 12,26

²⁴ 'Dette sier Herren: Dere skal ikke dra opp, og ikke kjempe mot deres slektninger, Israels sønner; vend hver mann tilbake til sitt hus, for denne saken er fra Meg.'" Så de lyttet til Herrens ord, og vendte tilbake og gikk sin vei, i henhold til Herrens ord.

²⁵ Jeroboam etablerte Sikem i fjellandet Efraim, og bosatte seg der. Han dro så ut og bygde Pnuel.

Jeroboam tenkte for seg selv, "Nå vil kongeriket vende tilbake til Davids hus.

²⁷ Hvis disse menneskene fortsetter å ofre i Herrens hus i Jerusalem, vil deres hjerter vende tilbake til deres herre, til Rehabeam, Judas konge; og de vil drepe meg og vende tilbake til Rehabeam, Judas konge."

²⁸ Så kongen søkte råd, og laget to gullkalver, og han sa til folket, "Det er for mye for dere å dra opp til Jerusalem; se dine guder, Israel, som førte deg opp fra landet Egypt."

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Jeroboam said in his heart, “Now the kingdom might revert to the house of David.
KJV: And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David:
WEB: Jeroboam said in his heart, “Now the kingdom will return to David’s house.
ASV: And Jeroboam said in his heart, Now will the kingdom return to the house of David:
DARBY: And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David.
BLB: And Jeroboam said in his heart, “Now the kingdom may return to the house of David.

ÅB: Og Jeroboam tenkte ved seg selv: Riket kunne snart komme tilbake til Davids hus;
OTB: Jeroboam tenkte for seg selv, "Nå vil kongeriket vende tilbake til Davids hus.
B1930: Og Jeroboam tenkte ved sig selv: Riket kunde snart komme tilbake til Davids hus;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Jeremia 38,18–21
Men hvis du ikke overgir deg til offiserene til kongen av Babylon, skal denne byen bli gitt i hendene på kaldeerne, og de skal brenne den ned; du selv skal ikke slippe unna dem.'"
Read in context
2. Krønikebok 20,20
De stod opp tidlig om morgenen og dro ut til ødemarken Tekoa; og da de dro ut, stod Josjafat og sa, "Hør på meg, Juda og Jerusalems innbyggere: Sett deres lit til Herren deres Gud, så skal dere holde ut. Sett deres lit til Hans profeter, og lykkes."
Read in context
Johannes 12,19
Så sa fariseerne til hverandre: "Se, dette fører ingensteds hen. Se hvordan alle har gått etter ham!"
Read in context
Apostlenes gjerninger 4,16–17
og sa: «Hva skal vi gjøre med disse mennene? For det er åpenbart for alle som bor i Jerusalem at et bemerkelsesverdig mirakel har skjedd ved dem, og vi kan ikke nekte for det.
Read in context
Markus 2,6–8
Men noen av de skriftlærde satt der og tenkte med seg selv,
Read in context
Salmene 14,1
Dåren sier i sitt hjerte: «Det er ingen Gud.»
De er fordervet, de har gjort avskyelige gjerninger;
Det er ingen som gjør godt.
Read in context
Johannes 12,10–11
Derfor la overprestene også planer om å drepe Lasarus,
Read in context
1. Kongebok 11,38
Da skal det være, hvis du lytter til alt Jeg befaler deg og vandrer på Mine veier, og gjør det som er rett i Mine øyne ved å holde Mine forskrifter og Mine bud, slik Min tjener David gjorde, så vil Jeg være med deg og bygge deg et varig hus som Jeg bygde for David, og Jeg vil gi Israel til deg.
Read in context