Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Hosea 2,21

19 Jeg vil binde deg til meg for alltid; jeg vil binde deg i rettferdighet og rett, i kjærlighet og medfølelse.

20 Jeg vil binde deg i trofasthet, og du vil kjenne Herren.

«På den tiden vil jeg svare,» erklærer Herren— «Jeg vil svare himlene, og de vil svare jorden;

22 og jorden vil svare kornet, den nye vinen og oljen, og de vil svare Jisre’el.

23 Jeg vil plante henne for meg selv i landet; jeg vil vise medfølelse med den jeg kalte ‘Ikke min elskede.’ Jeg vil si til dem som ble kalt ‘Ikke mitt folk,’ ‘Dere er mitt folk’; og de vil si, ‘Du er min Gud.’»

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
“On that day I will respond—” declares the LORD— “I will respond to the heavens, and they will respond to the earth.
KJV
And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;
WEB
It will happen in that day, that I will respond,” says the LORD. “I will respond to the heavens, and they will respond to the earth;
ASV
And it shall come to pass in that day, I will answer, saith Jehovah, I will answer the heavens, and they shall answer the earth;
DARBY
And it shall come to pass in that day, I will hear, saith Jehovah, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;
BLB
And it will come to pass in that day [that] I will answer,” a declaration of YHWH, “I will answer the heavens, and they will answer the earth;
ÅB
Og det skal skje på den dag at jeg vil bønnhøre, sier Herren, jeg vil bønnhøre himmelen, og den skal bønnhøre jorden,
OTB
«På den tiden vil jeg svare,» erklærer Herren— «Jeg vil svare himlene, og de vil svare jorden;
B1930
Og det skal skje på den dag at jeg vil bønnhøre, sier Herren, jeg vil bønnhøre himmelen, og den skal bønnhøre jorden,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Sakarja 8,12

    “For såkornet skal være fruktbart: vinranken skal gi sin frukt, landet skal gi sine avlinger, og himlene skal gi sin dugg. Jeg vil gi alle disse tingene som en arv til restene av dette folket.

    Read in context

  • Jesaja 65,24

    Selv før de kaller, vil jeg svare; mens de ennå taler, vil jeg lytte til dem.

    Read in context

  • Matteus 6,33

    Men søk først Hans rike og Hans rettferdighet, og alle disse tingene vil bli gitt dere i tillegg.

    Read in context

  • Jesaja 55,10

    For som regnet og snøen kommer ned fra himmelen, og ikke vender tilbake uten å vanne jorden og få den til å spire og blomstre, og gi såkorn til den som sår og brød til den som spiser,

    Read in context

  • Romerne 8,32

    Han som ikke sparte sin egen Sønn, men ofret Ham for oss alle—hvordan skal Han ikke også, sammen med Ham, nådig gi oss alle ting?

    Read in context

  • Sakarja 13,9

    Denne tredjedelen vil jeg føre gjennom ilden;
    jeg vil rense dem som sølv blir renset
    og teste dem som gull blir testet.
    De vil påkalle mitt navn, og jeg vil svare dem;
    jeg vil si, ‘De er mitt folk,’
    og de vil si, ‘Herren er vår Gud.’”

    Read in context

  • 1. Korinterbrev 3,21–23

    Så la det ikke være mer skryt av menneskelige ledere! Alt er deres,

    Read in context