Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Hosea 12,5

Sin

3 Allerede i mors liv grep han sin brors hæl,
Og som voksen kjempet han med Gud.

4 Ja, han kjempet med engelen og vant;
Han gråt og bad om nåde.
Han fant ham i Betel,
Og der talte han med oss,

Det vil si, Herren, hærskarenes Gud,
Herren er hans navn.

6 Så vend tilbake til din Gud,
Bevar kjærlighet og rett,
Og vent stadig på din Gud.

7 En kjøpmann, som bruker falske vekter,
Gleder seg over å bedra.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
the LORD is the God of Hosts— the LORD is His name of renown.
KJV
Even the LORD God of hosts; the LORD is his memorial.
WEB
even the LORD, the God of Armies. The LORD is his name of renown!
ASV
even Jehovah, the God of hosts; Jehovah is his memorial [name].
DARBY
even Jehovah, the God of hosts, Jehovah is his memorial.
BLB
and YHWH, God of Hosts—YHWH [is] His memorial.
ÅB
Og Herren, hærskarenes Gud - Herren er det navn han skal kalles med.
OTB
Det vil si, Herren, hærskarenes Gud,
Herren er hans navn.
B1930
Og Herren, hærskarenes Gud - Herren er det navn han skal kalles med.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Mosebok 3,15

    Gud sa også til Moses: «Si til israelittene: ‘Herren, deres fedres Gud—Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud—har sendt meg til dere.’ Dette er mitt navn for evig, navnet som jeg skal minnes med fra slekt til slekt.

    Read in context

  • Salmene 135,13

    Ditt navn, Herre, er evigvarende,
    Din minne, Herre, er gjennom alle generasjoner.

    Read in context

  • Jesaja 42,8

    Jeg er Herren; dette er mitt navn! Jeg vil ikke gi min ære til en annen, eller min pris til avguder.

    Read in context

  • 1. Mosebok 28,16

    Jakob våknet fra sin søvn og sa: "Sannelig, Herren er på dette stedet, og jeg var ikke klar over det."

    Read in context

  • 1. Mosebok 32,30

    Så Jakob kalte stedet Peniel, og sa: “Det er fordi jeg så Gud ansikt til ansikt, og likevel ble mitt liv spart.”

    Read in context