Høysangen 5,13

¹¹ Hans hode er som foredlet gull; Hans hår er som dadelklaser Og så mørkt som en ravn.

¹² Hans øyne er som duer ved vannstrømmer, Badet i melk, Og perfekt satt.

Hans kinn er som en hagebed av balsam, Bakker av duftende urter; Hans lepper er liljer Dryppende med flytende myrra.

¹⁴ Hans hender er stenger av gull Satt med topas; Hans mage er utskåret elfenben Innlagt med safirer.

¹⁵ Hans ben er søyler av alabast Satt på sokler av rent gull; Hans utseende er majestetisk som Libanon, Utvalgt som sedrene.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: His cheeks are like beds of spice, towers of perfume. His lips are like lilies, dripping with flowing myrrh.
KJV: His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh.
WEB: His cheeks are like a bed of spices with towers of perfumes. His lips are like lilies, dropping liquid myrrh.
ASV: His cheeks are as a bed of spices, [As] banks of sweet herbs: His lips are [as] lilies, dropping liquid myrrh.
DARBY: His cheeks are as a bed of spices, raised beds of sweet plants; His lips lilies, dropping liquid myrrh.
BLB: His cheeks [are] like a bed of spice, towers of perfume. His lips lilies, dripping with flowing myrrh.

ÅB: Hans kinner er som velluktende blomstersenger, som det vokser krydderurter i; hans lepper er som liljer, de drypper av flytende myrra.
OTB: Hans kinn er som en hagebed av balsam, Bakker av duftende urter; Hans lepper er liljer Dryppende med flytende myrra.
B1930: Hans kinner er som velluktende blomstersenger, som det vokser krydderurter i; hans leber er som liljer, de drypper av flytende myrra.

Høysangen 1,10
Dine kinn er behagelige med smykker, Din hals med perlerader.
Read in context
Høysangen 2,1
Jeg er som Sarons rose, Og liljen i dalene.
Read in context
Høysangen 6,2
Min elskede har gått ned til sin hage, til bedene med balsam, for å gjete sin flokk i hagene og samle liljer.
Read in context
Høysangen 4,11
Dine lepper drypper av honning, min brud; Honning og melk er under din tunge, Og duften av dine klær er som duften av Libanon.
Read in context
Salmene 89,15
Salige er folket som hører det gledelige rop!
Herre, de vandrer i lyset av ditt nærvær.
Read in context
Salmene 45,2
Du er den skjønneste blant menneskenes barn;
Nåde strømmer fra dine lepper;
Derfor har Gud velsignet deg for evig.
Read in context
Salmene 4,6–7
Mange sier: “Hvem vil vise oss noe godt?”
La lyset fra ditt ansikt skinne over oss, Herre!
Read in context
Høysangen 3,6
Hva er dette som kommer opp fra ørkenen Som røyksøyler, Parfymert med myrra og røkelse, Med alle krydderdufter fra kjøpmannen?
Read in context