Høysangen 3,7
5 Jeg besverger dere, Dere Jerusalems døtre, Ved gasellene eller ved hindene på marken, At dere ikke vekker eller oppvekker kjærligheten Før den selv vil.
6 Hva er dette som kommer opp fra ørkenen Som røyksøyler, Parfymert med myrra og røkelse, Med alle krydderdufter fra kjøpmannen?
Se, det er Salomos reiseseng; Seksti krigere omkring den, Av Israels krigere.
8 Alle er de sverdbevæpnede, Eksperter i krig; Hver har sitt sverd ved sin side, Vakt mot nattens redsler.
9 Kong Salomo laget seg en bærestol Av Libanons tømmer.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Behold, it is Solomon’s carriage, escorted by sixty of the mightiest men of Israel.
- KJV
- Behold his bed, which is Solomon’s; threescore valiant men are about it, of the valiant of Israel.
- WEB
- Behold, it is Solomon’s carriage! Sixty mighty men are around it, of the mighty men of Israel.
- ASV
- Behold, it is the litter of Solomon; Threescore mighty men are about it, Of the mighty men of Israel.
- DARBY
- Behold his couch, Solomon's own: Threescore mighty men are about it, Of the mighty of Israel.
- BLB
- Behold, [it is] the couch of Solomon! Sixty mighty men [are] around it, the mighty ones of Israel.
- ÅB
- Se, her er Salomos seng med seksti krigsmenn omkring, av Israels krigsmenn,
- OTB
- Se, det er Salomos reiseseng; Seksti krigere omkring den, Av Israels krigere.
- B1930
- Se, her er Salomos seng med seksti krigsmenn omkring, av Israels krigsmenn,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Kongebok 14,27
Så laget kong Rehabeam skjold av bronse for å erstatte dem, og betrodde dem til omsorgen til kommandantene for vakten som beskyttet inngangen til kongens hus.
Read in contextHebreerne 1,14
Er ikke alle engler tjenende ånder sendt ut for å tjene dem som skal arve frelse?
Read in context2. Kongebok 6,17
Da ba Elisja og sa, "Herre, vær så snill å åpne øynene hans, så han kan se." Og Herren åpnet tjenerens øyne, og han så; og se, fjellet var fullt av hester og ildvogner rundt Elisja.
Read in context1. Samuelsbok 28,2
David sa til Akisj: "Veldig bra, du skal få vite hva din tjener kan gjøre." Så Akisj sa til David: "Veldig bra, jeg vil utnevne deg til min livvakt for livet."
Read in contextHøysangen 1,16
Hvor kjekk du er, min elskede, Og så behagelig! Vår seng er virkelig frodig!
Read in context1. Samuelsbok 14,52
Det var harde kamper mot filisterne alle Sauls dager. Og når Saul så noen mektig mann eller tapper mann, tok han ham i sin tjeneste.
Read in contextHøysangen 3,9
Kong Salomo laget seg en bærestol Av Libanons tømmer.
Read in context1. Samuelsbok 8,16
Han vil ta deres mannlige og kvinnelige tjenere, det beste av deres kveg og esler, og bruke dem til sitt eget arbeid.
Read in context