Hebreerne 9,6

4 som inneholdt et gyllent røkelsesalter og paktskisten, helt dekket med gull. Inne i denne kisten var en gyllen krukke med manna, Arons stav som blomstret, og steintavlene med pakten.

5 Over kisten var herlighetens kjeruber, som overskygget soningslokket. Men vi kan ikke diskutere disse sakene i detalj på dette tidspunktet.

Når alt var ordnet på denne måten, gikk prestene regelmessig inn i det ytre rommet for å utføre sine plikter.

7 Men det var bare ypperstepresten som gikk inn i det indre rommet, og han gjorde det bare én gang i året, alltid med blod, som han ofret for seg selv og for de synder folket uvitende hadde begått.

8 Den Hellige Ånd indikerte at veien inn i Det aller helligste ennå ikke var blitt åpenbart mens det første tabernaklet fortsatt sto.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When everything had been prepared in this way, the priests entered regularly into the first room to perform their sacred duties.
KJV
Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.
WEB
Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services,
ASV
Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services;
DARBY
Now these things being thus ordered, into the first tabernacle the priests enter at all times, accomplishing the services;
BLB
Now these things having been prepared thus, indeed the priests enter into the first tabernacle at all [times], accomplishing the sacred services,
ÅB
Men da nå dette er laget slik, går prestene alltid inn i det forreste telt når de utfører sin tjeneste;
OTB
Når alt var ordnet på denne måten, gikk prestene regelmessig inn i det ytre rommet for å utføre sine plikter.
B1930
Men da nu dette er laget således, går prestene alltid inn i det forreste telt når de utfører sin tjeneste;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 4. Mosebok 28,3

    Si til dem: 'Dette er ildofferet dere skal bære fram for Herren: to årsgamle værer uten lyte, som et stadig brennoffer hver dag.

    Read in context
  • 2. Mosebok 27,21

    I møteteltet, utenfor forhenget som er foran vitnesbyrdet, skal Aron og hans sønner holde lampene brennende fra kveld til morgen for Herrens åsyn. Dette skal være en varig forskrift for israelittene gjennom deres generasjoner.

    Read in context
  • Lukas 1,8–11

    Nå skjedde det mens han utførte sine prestetjenester for Gud i sitt skifts orden,

    Read in context
  • 2. Krønikebok 26,16–19

    Men da han ble sterk, ble hans hjerte stolt, noe som førte til hans fall, og han var utro mot Herren sin Gud, for han gikk inn i Herrens tempel for å brenne røkelse på røkelsesalteret.

    Read in context
  • Daniel 8,11

    Det opphøyde seg til å være like stor som hærens høvding; det fjernet det daglige offeret fra Herren, og Hans helligdom ble styrtet.

    Read in context
  • 2. Mosebok 30,7–8

    Aron skal brenne aromatisk røkelse på det hver morgen når han steller lampene.

    Read in context