4. Mosebok 28,3
1 Herren talte så til Moses og sa disse ordene,
2 "Pålegg israelittene og si til dem: 'Vær nøye med å bære fram for meg mine offergaver, mine matoffer ved ild, som en behagelig duft for meg, til deres fastsatte tider.'
Si til dem: 'Dette er ildofferet dere skal bære fram for Herren: to årsgamle værer uten lyte, som et stadig brennoffer hver dag.
4 Bær fram den ene væren om morgenen og den andre ved skumring;
5 sammen med et grødeoffer av en tidel av en efa av det fineste mel blandet med en kvart hin ren olje.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And tell them that this is the offering made by fire you are to present to the LORD as a regular burnt offering each day: two unblemished year-old male lambs.
- KJV
- And thou shalt say unto them, This is the offering made by fire which ye shall offer unto the LORD; two lambs of the first year without spot day by day, for a continual burnt offering.
- WEB
- You shall tell them, ‘This is the offering made by fire which you shall offer to the LORD: male lambs a year old without defect, two day by day, for a continual burnt offering.
- ASV
- And thou shalt say unto them, This is the offering made by fire which ye shall offer unto Jehovah: he-lambs a year old without blemish, two day by day, for a continual burnt-offering.
- DARBY
- And say unto them, This is the offering by fire which ye shall present to Jehovah: two yearling lambs without blemish, day by day, as a continual burnt-offering.
- BLB
- And you shall say to them: This [is] the fire offering that you⁺ shall offer to YHWH: Two male lambs, sons of a year, unblemished, day by day as a regular burnt offering.
- ÅB
- Og du skal si til dem: Dette er det ildoffer som dere skal bære fram for Herren: hver dag to årsgamle lam uten lyte til et stadig brennoffer.
- OTB
- Si til dem: 'Dette er ildofferet dere skal bære fram for Herren: to årsgamle værer uten lyte, som et stadig brennoffer hver dag.
- B1930
- Og du skal si til dem: Dette er det ildoffer som I skal bære frem for Herren: hver dag to årsgamle lam uten lyte til et stadig brennoffer.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Mosebok 29,38–42
"Dette er hva du skal ofre på alteret: to ett år gamle lam hver dag, regelmessig.
Read in context3. Mosebok 6,9
«Påby Aron og hans sønner og si: ‘Dette er forskriftene for brennofferet: Brennofferet skal bli på alterets ildsted gjennom natten til morgenen, og ilden på alteret må holdes brennende.
Read in contextDaniel 11,31
Hans væpnede styrker vil reise seg for å vanhellige tempelfestningen og vil avskaffe det daglige offeret. Så vil de sette opp styggedommen som forårsaker ødeleggelse.
Read in contextDaniel 12,11
Fra den tid det daglige offeret blir avskaffet og styggedommen som forårsaker ødeleggelse blir satt opp, skal det være 1 290 dager.
Read in contextEsekiel 46,13–15
Hver dag skal du gi et årsgammelt lam uten lyte som brennoffer til Herren; morgen etter morgen skal du gi det.
Read in contextJohannes 1,29
Dagen etter så Johannes Jesus komme mot seg og sa, “Se, Guds Lam, som tar bort verdens synd!
Read in contextDaniel 8,13
Da hørte jeg en hellig en tale, og en annen hellig en spurte: “Hvor lenge skal synet vare angående det daglige offeret, ødeleggelsen forårsaket av opprør, og tråkkingen av helligdommen og hæren?”
Read in context1. Peter 1,19–20
men med dyrebart blod, som av et lam uten lyte og plett, Kristi blod.
Read in context