Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Hebreerne 9,20

Covenant and promises

18 Dette er grunnen til at selv den første pakten ikke ble innviet uten blod.

19 Da Moses hadde forkynt hver befaling i loven for hele folket, tok han blodet av kalver og geiter, med vann, skarlagen ull og isop, og stenket bokrullen og hele folket.

Han erklærte: "Dette representerer blodet av pakten, som Gud har befalt dere å holde."

21 På samme måte stenket han med blod både tabernaklet og alle karene som ble brukt i seremoniene.

22 Ifølge loven blir nesten alt renset med blod, og uten blodsutgytelse er det ingen tilgivelse.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
saying, “This is the blood of the covenant, which God has commanded you to keep.”
KJV
Saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you.
WEB
saying, “This is the blood of the covenant which God has commanded you.”
ASV
saying, This is the blood of the covenant which God commanded to you-ward.
DARBY
saying, This [is] the blood of the covenant which God has enjoined to you.
BLB
saying, “This [is] the blood of the covenant, which God commanded to you⁺.”
ÅB
Dette er den pakts blod som Gud har foreskrevet for dere.
OTB
Han erklærte: "Dette representerer blodet av pakten, som Gud har befalt dere å holde."
B1930
Dette er den pakts blod som Gud har foreskrevet for eder.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Mosebok 24,8

    Moses tok blodet, sprengte det på folket, og erklærte: “Dette er blodet av den pakten som Herren har inngått med dere i henhold til alle disse ordene.”

    Read in context

  • Matteus 26,28

    for dette representerer mitt blod av pakten, som utgytes for mange til syndenes forlatelse.

    Read in context

  • Hebreerne 13,20

    Må fredens Gud, som førte tilbake fra de døde vår Herre Jesus, den store Hyrden for fårene, ved den evige pakts blod,

    Read in context

  • 5. Mosebok 29,12

    for å inngå en pakt med Herren deres Gud, en pakt som Herren gjør med dere i dag og besegler med en ed,

    Read in context

  • Sakarja 9,11

    Også du, på grunn av blodet av min pakt med deg,
    Har jeg løslatt dine fanger fra den vannløse gropen.

    Read in context

  • Josva 9,6

    De dro til Josva i leiren ved Gilgal og sa til ham og israelittene: “Vi har kommet fra et fjernt land; nå inngå en pakt med oss.”

    Read in context