Hebreerne 9,19

¹⁷ fordi et testamente bare er i kraft når noen har dødd; det er aldri gyldig mens den som laget det er i live.

¹⁸ Dette er grunnen til at selv den første pakten ikke ble innviet uten blod.

Da Moses hadde forkynt hver befaling i loven for hele folket, tok han blodet av kalver og geiter, med vann, skarlagen ull og isop, og stenket bokrullen og hele folket.

²⁰ Han erklærte: "Dette representerer blodet av pakten, som Gud har befalt dere å holde."

²¹ På samme måte stenket han med blod både tabernaklet og alle karene som ble brukt i seremoniene.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: For when Moses had proclaimed every commandment of the law to all the people, he took the blood of calves and goats, along with water, scarlet wool, and hyssop, and sprinkled the scroll and all the people,
KJV: For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book, and all the people,
WEB: For when every commandment had been spoken by Moses to all the people according to the law, he took the blood of the calves and the goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people,
ASV: For when every commandment had been spoken by Moses unto all the people according to the law, he took the blood of the calves and the goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people,
DARBY: For every commandment having been spoken according to [the] law by Moses to all the people; having taken the blood of calves and goats, with water and scarlet wool and hyssop, he sprinkled both the book itself and all the people,
BLB: For [on] every commandment having been spoken by Moses to all the people according to the law, having taken the blood of calves and of goats, with water and scarlet wool and hyssop, he sprinkled both the scroll itself and all the people,

ÅB: for da ethvert bud etter loven var blitt forkynt av Moses for alt folket, tok han blodet av kalvene og bukkene tillikemed vann og skarlagenrød ull og isop og sprengte det både på boken selv og på alt folket, idet han sa:
OTB: Da Moses hadde forkynt hver befaling i loven for hele folket, tok han blodet av kalver og geiter, med vann, skarlagen ull og isop, og stenket bokrullen og hele folket.
B1930: for da ethvert bud efter loven var blitt forkynt av Moses for alt folket, tok han blodet av kalvene og bukkene tillikemed vann og skarlagenrød ull og isop og sprengte det både på boken selv og på alt folket, idet han sa:

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

2. Mosebok 24,5–11
Han sendte så unge menn fra blant israelittene, som ofret brennoffer og ofret okser som fredsoffer til Herren.
Read in context
Hebreerne 9,12
Han gikk ikke inn ved hjelp av blodet fra geiter og kalver, men med sitt eget blod gikk han inn i Det aller helligste én gang for alle, og sikret evig forløsning.
Read in context
4. Mosebok 19,18
En ren person skal ta isop, dyppe den i vannet, og sprenge det på teltet, alle møblene og menneskene som var der. Han må også sprenge det på enhver som har rørt ved et bein, en grav, eller noen som ble drept eller døde naturlig.
Read in context
Hebreerne 10,4
For blodet av okser og geiter kan ikke fjerne synder.
Read in context
Esekiel 36,25
Jeg vil stenke rent vann på dere, og dere skal bli rene; jeg vil rense dere fra all deres urenhet og fra alle deres avguder.
Read in context
4. Mosebok 19,6
Presten skal ta sedertre, isop og skarlagen ull og kaste dem midt i den brennende kvigen.
Read in context
1. Peter 1,2
i samsvar med Gud Faders forutviten, ved Åndens helliggjørende verk, til å adlyde Jesus Kristus og bli renset ved Hans blod: Må nåde og fred bli rikelig gitt dere.
Read in context
3. Mosebok 14,4–7
skal presten befale at to levende rene fugler, sedertre, skarlagensrød ulltråd og isop blir brakt for den som skal renses.
Read in context