Hebrews 6:12

10 For God is not unjust. He will not forget your work and the love you have shown for His name as you have ministered to the saints and continue to do so.

11 We want each of you to show this same diligence to the very end, in order to make your hope sure.

Then you will not be sluggish, but will imitate those who through faith and patience inherit what has been promised.

13 When God made His promise to Abraham, since He had no one greater to swear by, He swore by Himself,

14 saying, “I will surely bless you and multiply your descendants.”

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then you will not be sluggish, but will imitate those who through faith and patience inherit what has been promised.
KJV
That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.
WEB
that you won’t be sluggish, but imitators of those who through faith and perseverance inherited the promises.
ASV
that ye be not sluggish, but imitators of them who through faith and patience inherit the promises.
DARBY
that ye be not sluggish, but imitators of those who through faith and patience have been inheritors of the promises.
BLB
so that you⁺ may not be sluggish, but imitators of those through faith and patience inheriting the promises.
ÅB
for at dere ikke skal bli trege, men etterfølge dem som ved tro og tålmod arver løftene.
OTB
slik at dere ikke blir sløve, men etterligner dem som gjennom tro og tålmodighet arver løftene.
B1930
forat I ikke skal bli trege, men efterfølge dem som ved tro og tålmod arver løftene.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references