Hebreerne 4,11
9 Som et resultat er en sabbatshvile fortsatt tilgjengelig for Guds folk.
10 For den som går inn til Hans hvile, hviler også fra sine gjerninger, slik som Gud gjorde fra sine.
La oss derfor gjøre vårt ytterste for å komme inn til den hvilen, så ingen faller ved å følge deres eksempel på ulydighet.
12 For Guds ord er levende og virksomt, skarpere enn noe tveegget sverd, og trenger gjennom til å skille sjel og ånd, ledd og marg; det dømmer hjertets tanker og hensikter.
13 Og det er ingenting i hele skapelsen som er skjult for Hans blikk. Alt er avdekket og blottlagt for øynene til Ham som vi må stå til regnskap for.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Let us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no one will fall by following the same pattern of disobedience.
- KJV
- Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.
- WEB
- Let’s therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience.
- ASV
- Let us therefore give diligence to enter into that rest, that no man fall after the same example of disobedience.
- DARBY
- Let us therefore use diligence to enter into that rest, that no one may fall after the same example of not hearkening to the word.
- BLB
- Therefore we should be diligent to enter into that rest, so that no one should fall in the same exhibit of disobedience.
- ÅB
- La oss derfor gjøre oss umak for å komme inn til den hvile, for at ikke noen skal falle etter samme eksempel på vantro.
- OTB
- La oss derfor gjøre vårt ytterste for å komme inn til den hvilen, så ingen faller ved å følge deres eksempel på ulydighet.
- B1930
- La oss derfor gjøre oss umak for å komme inn til den hvile, forat ikke nogen skal falle efter samme eksempel på vantro.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 11,28–30
«Kom til meg, alle som er trette og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile.
Read in contextLukas 13,24
"Streb ivrig etter å komme inn gjennom den trange døren, for jeg sier dere, mange vil prøve, men ikke klare det.
Read in contextHebreerne 3,18–4,1
Og til hvem erklærte han at de ikke skulle komme inn til hans hvile, hvis ikke til dem som var ulydige?
Read in contextEfeserne 5,6
La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av slike ting kommer Guds vrede over de ulydige.
Read in contextHebreerne 6,11
Og vi ønsker at hver av dere viser den samme iver for å oppnå den fulle visshet om håpet til enden,
Read in context2. Peter 1,10–11
Derfor, brødre og søstre, vær desto mer flittige for å bekrefte Hans kall og valg av dere; for så lenge dere praktiserer disse tingene, vil dere aldri snuble;
Read in contextFilipperne 2,12
Derfor, mine kjære, likesom dere alltid har vært lydige, ikke bare da jeg var hos dere, men nå mye mer i mitt fravær, arbeid på deres egen frelse med frykt og beven;
Read in contextTitus 1,16
De bekjenner at de kjenner Gud, men med sine gjerninger fornekter de ham. De er avskyelige, ulydige og udugelige til enhver god gjerning.
Read in context