1. Korinterbrev 10,1
For jeg vil ikke at dere skal være uvitende, brødre og søstre, om at våre fedre alle var under skyen og alle gikk gjennom havet;
2 Og de ble alle døpt til Moses i skyen og i havet;
3 Og de spiste alle den samme åndelige maten,
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I do not want you to be unaware, brothers, that our forefathers were all under the cloud, and that they all passed through the sea.
- KJV
- Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
- WEB
- Now I would not have you ignorant, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;
- ASV
- For I would not, brethren, have you ignorant, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;
- DARBY
- For I would not have you ignorant, brethren, that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
- BLB
- For I do not want you⁺ to be ignorant, brothers, that our fathers were all under the cloud and all passed through the sea.
- ÅB
- For jeg vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om at våre fedre var alle under skyen og gikk alle gjennom havet
- OTB
- For jeg vil ikke at dere skal være uvitende, brødre og søstre, om at våre fedre alle var under skyen og alle gikk gjennom havet;
- B1930
- For jeg vil ikke, brødre, at I skal være uvitende om at våre fedre var alle under skyen og gikk alle gjennem havet
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Mosebok 14,29
Men israelittene gikk gjennom havet på tørt land, med en vannmur på sin høyre og på sin venstre side.
Read in contextNehemja 9,11–12
Du delte havet foran dem, så de gikk gjennom midten av havet på tørt land, og du kastet deres forfølgere i dypet, som en stein i mektige vann.
Read in contextSalmene 78,13–14
Han delte havet og førte dem gjennom,
Read in context
Og Han fikk vannet til å stå som en vegg.Salmene 106,7–11
Våre fedre i Egypt skjønte ikke dine under;
Read in context
de kom ikke i hu dine mange miskunnheter,
men var gjenstridige ved havet, ved Rødehavet.Salmene 105,39
Han spredte en sky som et dekke,
Read in context
Og ild til å lyse opp natten.2. Mosebok 14,19–22
Da flyttet Guds engel, som hadde gått foran Israels hær, seg og gikk bak dem; skystøtten flyttet seg også fra foran dem og stilte seg bak dem,
Read in context2. Mosebok 13,21–22
Om dagen gikk Herren foran dem i en skystøtte for å lede dem, og om natten i en ildstøtte for å gi lys, slik at de kunne reise både dag og natt.
Read in contextHebreerne 11,29
Ved tro gikk de gjennom Rødehavet som på tørt land, men da egypterne forsøkte å gjøre det samme, druknet de.
Read in context