Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Hebreerne 2,16

Abraham
SalvationJesus Christ

14 Siden barna har del i kjøtt og blod, deltok også Han selv på samme måte, for at Han ved døden skulle tilintetgjøre den som har dødens makt, det vil si djevelen,

15 og fri dem som ved frykt for døden var holdt i slaveri hele sitt liv.

For sannelig hjelper Han ikke engler, men Han hjelper Abrahams etterkommere.

17 Derfor måtte Han bli lik sine brødre i alle ting, for at Han skulle bli en barmhjertig og trofast yppersteprest i ting som angår Gud, for å gjøre soning for folkets synder.

18 For siden Han selv ble fristet i det Han led, er Han i stand til å hjelpe dem som blir fristet.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
For surely it is not the angels He helps, but the descendants of Abraham.
KJV
For verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of Abraham.
WEB
For most certainly, he doesn’t give help to angels, but he gives help to the offspring of Abraham.
ASV
For verily not to angels doth he give help, but he giveth help to the seed of Abraham.
DARBY
For he does not indeed take hold of angels [by the hand], but he takes hold of the seed of Abraham.
BLB
For surely [it is] not the angels He lays hold of, but He lays hold of the seed of Abraham.
ÅB
For engler tar han seg jo ikke av, men Abrahams slekt tar han seg av;
OTB
For sannelig hjelper Han ikke engler, men Han hjelper Abrahams etterkommere.
B1930
For engler tar han sig jo ikke av, men Abrahams ætt tar han sig av;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Galaterne 3,29

    Og hvis dere er i Kristus, da er dere Abrahams ætt, arvinger etter løftet.

    Read in context

  • Romerne 4,16–25

    Derfor er løftet basert på tro, så det kan hvile på nåde og være sikkert for alle Abrahams etterkommere—ikke bare for dem som er av loven, men også for dem som deler Abrahams tro. Han er far til oss alle.

    Read in context

  • Galaterne 3,16

    Løftene ble gitt til Abraham og til hans ætt. Det står ikke «og til ættene,» som om det gjaldt mange, men som om det gjaldt én: «og til din ætt,» som er Kristus.

    Read in context

  • 1. Mosebok 22,18

    og gjennom din ætt skal alle jordens nasjoner bli velsignet, fordi du har adlydt min røst.»

    Read in context

  • Hebreerne 12,10

    De tukter oss for en kort tid slik de syntes var best; men Gud tukter oss for vårt eget beste, for at vi skal få del i hans hellighet.

    Read in context

  • Hebreerne 6,16

    Mennesker sverger ved noen større enn seg selv, og eden fungerer som en bekreftelse for å avslutte alle tvister.

    Read in context

  • Romerne 2,25

    Omskjærelse har verdi hvis du holder Loven, men hvis du bryter Loven, er det som om du ikke har blitt omskåret.

    Read in context