Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Hebreerne 13,19

Prayer

17 Ha tillit til deres ledere og underordne dere deres autoritet, for de våker over deres sjeler som de som må avlegge regnskap. La dem gjøre dette med glede og ikke med sukk, for det ville ikke være til nytte for dere.

18 Be for oss, for vi er sikre på at vi har en ren samvittighet, og ønsker å oppføre oss ærefullt i alle ting.

Jeg oppfordrer dere enda mer til å be, så jeg kan bli gjenforent med dere raskere.

20 Må fredens Gud, som førte tilbake fra de døde vår Herre Jesus, den store Hyrden for fårene, ved den evige pakts blod,

21 utrust dere med alt godt for å gjøre Hans vilje, arbeide i oss det som er til glede for Ham, gjennom Jesus Kristus, Ham være ære i all evighet. Amen.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And I especially urge you to pray that I may be restored to you soon.
KJV
But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.
WEB
I strongly urge you to do this, that I may be restored to you sooner.
ASV
And I exhort [you] the more exceedingly to do this, that I may be restored to you the sooner.
DARBY
But I much more beseech [you] to do this, that I may the more quickly be restored to you.
BLB
And more abundantly I exhort [you] to do this, so that I may be restored to you⁺ more quickly.
ÅB
Og jeg ber dere dess mere å gjøre dette for at jeg dess snarere må bli gitt dere tilbake.
OTB
Jeg oppfordrer dere enda mer til å be, så jeg kan bli gjenforent med dere raskere.
B1930
Og jeg ber eder dess mere å gjøre dette forat jeg dess snarere må bli gitt eder tilbake.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references