Hebreerne 11,29

Faith Miracles and God's intervention Protection and safety

²⁷ Ved tro forlot han Egypt, uten å frykte kongens vrede, for han holdt ut som om han så Ham som er usynlig.

²⁸ Ved tro holdt han påsken og blodets utstrykning, så ødeleggeren av de førstefødte ikke skulle røre dem.

Ved tro gikk de gjennom Rødehavet som på tørt land, men da egypterne forsøkte å gjøre det samme, druknet de.

³⁰ Ved tro falt Jerikos murer etter at folket hadde marsjert rundt dem i syv dager.

³¹ Ved tro gikk ikke skjøgen Rahab til grunne med dem som var ulydige, fordi hun hadde tatt imot speiderne med fred.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: By faith the people passed through the Red Sea as on dry land; but when the Egyptians tried to follow, they were drowned.
KJV: By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned.
WEB: By faith they passed through the Red Sea as on dry land. When the Egyptians tried to do so, they were swallowed up.
ASV: By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were swallowed up.
DARBY: By faith they passed through the Red sea as through dry land; of which the Egyptians having made trial were swallowed up.
BLB: By faith they passed through the Red Sea as through dry land, which the Egyptians, having made an attempt, were swallowed up.

ÅB: Ved tro gikk de gjennom det Røde Hav som over tørt land; men da egypterne prøvde på det, druknet de.
OTB: Ved tro gikk de gjennom Rødehavet som på tørt land, men da egypterne forsøkte å gjøre det samme, druknet de.
B1930: Ved tro gikk de gjennem det Røde Hav som over tørt land; men da egypterne prøvde på det, druknet de.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

2. Mosebok 14,13–15,21
Men Moses sa til folket: "Vær ikke redde. Stå fast, så skal dere se den frelse Herren vil gi dere i dag; de egypterne dere ser i dag, skal dere aldri se igjen.
Read in context
Salmene 106,9–11
Han truet Rødehavet, og det ble tørt,
og han førte dem gjennom dypene som gjennom en ørken.
Read in context
Salmene 78,13
Han delte havet og førte dem gjennom,
Og Han fikk vannet til å stå som en vegg.
Read in context
Habakkuk 3,8–10
Var Herren sint på elvene?
Var Din vrede mot bekkene?
Raste Du mot havet
da Du red på Dine hester
og Dine frelsesvogner?
Read in context
Jesaja 63,11–16
Da husket hans folk de gamle dager, Moses' dager. Hvor er han som førte dem gjennom havet med sin floks hyrde? Hvor er han som satte sin Hellige Ånd blant dem,
Read in context
Jesaja 51,9–10
Våkn opp, våkn opp, Herrens arm, kle deg med styrke! Våkn opp, som i gamle dager, de eldgamle generasjoner. Var det ikke du som hogg Rahab i stykker, som gjennomboret dragen?
Read in context
Josva 2,10
Vi har hørt hvordan Herren tørket opp vannet i Rødehavet foran dere da dere kom ut av Egypt, og hva dere gjorde med Sihon og Og, de to amorittkongene på den andre siden av Jordan, som dere fullstendig ødela.
Read in context
Salmene 66,6
Han gjorde havet til tørt land;
De gikk til fots gjennom elven;
La oss glede oss der, i Ham!
Read in context