Hebreerne 11,19
17 Ved tro ofret Abraham, da han ble prøvet, Isak, og han som hadde mottatt løftene var i ferd med å ofre sin eneste sønn.
18 Det var han som det ble sagt til: "Gjennom Isak skal din ætt kalles."
Han tenkte at Gud kunne oppreise de døde, og billedlig talt fikk han ham tilbake.
20 Ved tro velsignet Isak Jakob og Esau med hensyn til fremtidige hendelser.
21 Ved tro velsignet Jakob, da han var døende, hver av Josefs sønner, og tilba mens han lente seg over hodet på sin stav.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Abraham reasoned that God could raise the dead, and in a sense, he did receive Isaac back from death.
- KJV
- Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.
- WEB
- concluding that God is able to raise up even from the dead. Figuratively speaking, he also did receive him back from the dead.
- ASV
- accounting that God [is] able to raise up, even from the dead; from whence he did also in a figure receive him back.
- DARBY
- counting that God [was] able to raise [him] even from among [the] dead, whence also he received him in a figure.
- BLB
- having reasoned that God [was] able even to raise [him] out from the dead, from where he received him back also in a simile.
- ÅB
- for han tenkte at Gud er mektig selv til å vekke opp døde, og at han slik skulle få ham tilbake.
- OTB
- Han tenkte at Gud kunne oppreise de døde, og billedlig talt fikk han ham tilbake.
- B1930
- for han tenkte at Gud er mektig endog til å opvekke fra de døde, og derfra fikk han ham og likesom tilbake.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Romerne 4,17–21
Som det er skrevet: "Jeg har gjort deg til far for mange folkeslag." Han er vår far i Guds øyne, i Ham som han trodde på—Gud som gir liv til de døde og kaller på ting som ikke eksisterer.
Read in contextMatteus 9,28
Da han hadde gått innendørs, kom de blinde mennene til ham, og han spurte dem: "Tror dere at jeg er i stand til å gjøre dette?" De svarte: "Ja, Herre."
Read in contextEfeserne 3,20
Nå til Ham som er i stand til å gjøre langt mer enn alt vi ber om eller forestiller oss, i henhold til Hans kraft som er virksom i oss,
Read in context1. Mosebok 22,13
Abraham så opp og fikk øye på en vær som hadde satt seg fast med hornene i et kratt. Han gikk og tok væren og ofret den som et brennoffer i stedet for sin sønn.
Read in context1. Mosebok 22,4–5
På den tredje dagen løftet Abraham blikket og så stedet langt borte.
Read in contextHebreerne 11,11–12
Ved tro fikk selv Sara kraft til å unnfange, selv når hun var over alderen, siden hun anså Ham trofast som hadde lovet.
Read in contextHebreerne 9,24
For Kristus gikk ikke inn i en helligdom laget av menneskehender, en ren kopi av den sanne; han gikk inn i himmelen selv, nå for å tre fram for Guds åsyn for oss.
Read in contextRomerne 5,14
Likevel hersket døden fra Adam til Moses, selv over dem som ikke syndet i likhet med Adams overtredelse, som er et mønster av den som skulle komme.
Read in context