Galaterne 3,11
9 Så blir da de som har tro, velsignet sammen med den troende Abraham.
10 For alle som holder seg til lovgjerninger, er under forbannelse, for det står skrevet: «Forbannet er hver den som ikke blir ved alt det som er skrevet i lovens bok, så han gjør det.»
Det er klart at ingen blir rettferdiggjort for Gud ved loven, for «den rettferdige skal leve ved tro.»
12 Loven er ikke av tro; men «den som gjør det, skal leve ved det.»
13 Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse ved å bli en forbannelse for oss, for det står skrevet: «Forbannet er hver den som henger på et tre.»
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Now it is clear that no one is justified before God by the law, because, “The righteous will live by faith.”
- KJV
- But that no man is justified by the law in the sight of God, it is evident: for, The just shall live by faith.
- WEB
- Now that no man is justified by the law before God is evident, for, “The righteous will live by faith.”
- ASV
- Now that no man is justified by the law before God, is evident: for, The righteous shall live by faith;
- DARBY
- but that by law no one is justified with God [is] evident, because The just shall live on the principle of faith;
- BLB
- Now [it is] evident that no one is justified before God in the law, because, “The righteous will live out of faith.”
- ÅB
- Og at ingen blir rettferdiggjort for Gud ved loven, er åpenbart; for: Den rettferdige, ved tro skal han leve;
- OTB
- Det er klart at ingen blir rettferdiggjort for Gud ved loven, for «den rettferdige skal leve ved tro.»
- B1930
- Og at ingen blir rettferdiggjort for Gud ved loven, er åpenbart; for: Den rettferdige, ved tro skal han leve;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Habakkuk 2,4
“Se, den stolte,
Read in context
Hans sjel er ikke oppriktig i ham;
Men den rettferdige skal leve ved sin tro.Romerne 1,17
For i det blir Guds rettferdighet åpenbart—en rettferdighet som er ved tro fra begynnelse til slutt, som det står skrevet: "Den rettferdige skal leve ved tro."
Read in contextHebreerne 10,38
Men min rettferdige skal leve ved tro. Og jeg har ingen glede i den som trekker seg tilbake.
Read in contextGalaterne 2,16
likevel vet vi at et menneske ikke blir rettferdiggjort ved lovens gjerninger, men ved tro på Jesus Kristus. Så vi har også trodd på Kristus Jesus, for at vi kunne bli rettferdiggjort ved tro på Kristus og ikke ved lovens gjerninger, fordi ved lovens gjerninger vil ingen bli rettferdiggjort.
Read in contextForkynneren 7,20
Sannelig, det er ingen på jorden som er fullkomment rettferdig, ingen som alltid gjør det som er rett og aldri synder.
Read in contextSalmene 130,3–4
Hvis du, Herre, skulle merke våre misgjerninger,
Read in context
Herre, hvem kunne da bestå?Jesaja 53,6
Vi fór alle vill som sauer, vi vendte oss hver til vår egen vei; men Herren lot den skyld som lå på oss alle, ramme ham.
Read in contextÅpenbaringen 5,9
Og de sang en ny sang og sa:
Read in context
“Du er verdig til å ta bokrullen
og åpne dens segl,
for Du ble slaktet, og med Ditt blod kjøpte Du for Gud mennesker
fra hver stamme, språk, folk og nasjon.