Forkynneren 9,18

16 Så jeg sa, “Visdom er bedre enn styrke.” Likevel er den fattige mannens visdom foraktet, og hans ord blir ikke lenger hørt.

17 De stille ordene fra de vise skal bli hørt mer enn ropene fra en hersker blant dårer.

Visdom overgår krigsvåpen, men en enkelt synder kan ødelegge mye godt.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good.
KJV
Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good.
WEB
Wisdom is better than weapons of war; but one sinner destroys much good.
ASV
Wisdom is better than weapons of war; but one sinner destroyeth much good.
DARBY
Wisdom is better than weapons of war; but one sinner destroyeth much good.
BLB
Better wisdom than weapons of war, and one sinner can destroy much good.
ÅB
Visdom er bedre enn krigsvåpen, men en synder kan ødelegge meget godt.
[^1]: Ingen kan av de ytre omstendigheter med sikkerhet slutte seg til Guds velbehag eller mishag med ham selv eller andre.
[^2]: de rettferdige og vise.
OTB
Visdom overgår krigsvåpen, men en enkelt synder kan ødelegge mye godt.
B1930
Visdom er bedre enn krigsvåben, men en synder kan ødelegge meget godt.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Josva 7,1

    Men israelittene handlet troløst angående de tingene som var viet til ødeleggelse, da Akan, sønn av Karmi, sønn av Zabdi, sønn av Serah, fra Judas stamme, tok noen av disse tingene. Dermed flammet Herrens vrede opp mot israelittene.

    Read in context
  • Josva 7,11–12

    Israel har syndet; de har brutt min pakt, som jeg befalte dem. De har tatt noen av de tingene som var viet til ødeleggelse; de har stjålet, løyet og lagt dem blant sine egne eiendeler.

    Read in context
  • Josva 7,5

    Mennene fra Ai slo ned omkring trettiseks av dem, jaget dem fra byporten til steinbruddene og slo dem ned på skråningene. Folkets hjerter smeltet og ble som vann.

    Read in context
  • 2. Timoteus 2,16–18

    Men unngå uærbødig og tom prat, for det vil føre til ytterligere ugudelighet,

    Read in context
  • Forkynneren 9,16

    Så jeg sa, “Visdom er bedre enn styrke.” Likevel er den fattige mannens visdom foraktet, og hans ord blir ikke lenger hørt.

    Read in context
  • 2. Timoteus 4,3–4

    For det skal komme en tid da de ikke skal tåle den sunne lære; men etter sine egne lyster skal de ta seg lærere i mengdevis, etter det som klør i øret,

    Read in context
  • Titus 1,10–11

    For det er mange opprørske, tomme pratmakere og bedragere, spesielt de av omskjærelsesgruppen.

    Read in context
  • 2. Timoteus 3,8

    Akkurat som Jannes og Jambres stod Moses imot, slik motsetter også disse mennene seg sannheten, menn med fordervet sinn, verdiløse når det gjelder troen.

    Read in context