Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Filipperne 1,25

23 Jeg er dratt mellom de to: Jeg lengter etter å bryte opp og være med Kristus, for det er mye bedre;

24 men det er mer nødvendig for dere at jeg blir i kjødet.

Overbevist om dette, vet jeg at jeg skal bli og fortsette med dere alle for deres fremgang og glede i troen,

26 slik at deres stolthet i Kristus Jesus kan bli større på grunn av meg når jeg igjen er hos dere.

27 Bare før dere på en måte som er verdig Kristi evangelium, slik at enten jeg kommer og ser dere eller bare hører om dere i mitt fravær, vil jeg vite at dere står fast i én ånd, stridende sammen som én for troen på evangeliet

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Convinced of this, I know that I will remain and will continue with all of you for your progress and joy in the faith,
KJV
And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;
WEB
Having this confidence, I know that I will remain, yes, and remain with you all for your progress and joy in the faith,
ASV
And having this confidence, I know that I shall abide, yea, and abide with you all, for your progress and joy in the faith;
DARBY
and having confidence of this, I know that I shall remain and abide along with you all, for your progress and joy in faith;
BLB
And having been persuaded of this, I know that I will remain and will continue with all of you⁺ for your⁺ progress and joy of the faith,
ÅB
Og da jeg er helt sikker på dette, vet jeg at jeg skal bli i live og være hos dere alle til deres fremgang og glede i troen,
OTB
Overbevist om dette, vet jeg at jeg skal bli og fortsette med dere alle for deres fremgang og glede i troen,
B1930
Og da jeg er fullt viss på dette, vet jeg at jeg skal bli i live og være hos eder alle til eders fremgang og glede i troen,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references