Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Filipperne 4,1

Jesus
Courage and strength
Derfor, mine kjære brødre og søstre, som jeg elsker og lengter etter, min glede og krone, stå fast i Herren på denne måten, mine elskede venner.

2 Jeg oppfordrer Evodia og Syntyke til å finne harmoni i Herren.

3 Ja, jeg ber deg, min sanne følgesvenn, om å hjelpe disse kvinnene som har kjempet sammen med meg i evangeliets sak, sammen med Klemens og resten av mine medarbeidere, hvis navn er i livets bok.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Therefore, my brothers, whom I love and long for, my joy and crown, that is how you must stand firm in the Lord, my beloved.
KJV
Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.
WEB
Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, stand firm in the Lord in this way, my beloved.
ASV
Wherefore, my brethren beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my beloved.
DARBY
So that, my brethren, beloved and longed for, my joy and crown, thus stand fast in [the] Lord, beloved.
BLB
Therefore my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, in this way stand firm in the Lord, beloved.
ÅB
Derfor, mine brødre, som jeg elsker og lenges etter, min glede og min krans, stå slik fast i Herren, mine elskede!
OTB
Derfor, mine kjære brødre og søstre, som jeg elsker og lengter etter, min glede og krone, stå fast i Herren på denne måten, mine elskede venner.
B1930
Derfor, mine brødre, som jeg elsker og lenges efter, min glede og min krans, stå således fast i Herren, mine elskede!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references