Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Ester 6,4

HamanMordecai

2 Der ble det oppdaget at Mordekai hadde rapportert om Bigtana og Teresj, to av kongens evnukker som voktet inngangen, som hadde planlagt å angripe kong Xerxes.

3 Kongen spurte: “Hvilken ære eller anerkjennelse er blitt gitt til Mordekai for dette?” Kongens tjenere svarte: “Ingenting er blitt gjort for ham.”

Kongen sa da: “Hvem er i gården?” Nå hadde Haman nettopp kommet inn i den ytre gården av palasset for å snakke med kongen om å henge Mordekai på galgen han hadde forberedt for ham.

5 Kongens tjenere svarte: “Haman står i gården.” Kongen sa: “Bring ham inn.”

6 Da Haman kom inn, spurte kongen ham: “Hva skal gjøres for den mannen som kongen ønsker å ære?” Haman tenkte for seg selv: “Hvem skulle kongen ønske å ære mer enn meg?”

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
“Who is in the court?” the king asked. Now Haman had just entered the outer court of the palace to ask the king to hang Mordecai on the gallows he had prepared for him.
KJV
And the king said, Who is in the court? Now Haman was come into the outward court of the king’s house, to speak unto the king to hang Mordecai on the gallows that he had prepared for him.
WEB
The king said, “Who is in the court?” Now Haman had come into the outer court of the king’s house, to speak to the king about hanging Mordecai on the gallows that he had prepared for him.
ASV
And the king said, Who is in the court? Now Haman was come into the outward court of the king`s house, to speak unto the king to hang Mordecai on the gallows that he had prepared for him.
DARBY
And the king said, Who is in the court? Now Haman had come into the outward court of the king's house, to speak to the king to hang Mordecai on the gallows that he had prepared for him.
BLB
And the king said, “Who [is] in the court?” And Haman had come into the outer court of the house of the king to say to the king to hang Mordecai on the tree that he had prepared for him.
ÅB
Så sa kongen: Hvem er det som er ute i gården? Da var Haman just kommet inn i den ytre gård til kongens hus for å be kongen om at Mordekai måtte bli hengt i den galge han hadde gjort i stand for ham.
OTB
Kongen sa da: “Hvem er i gården?” Nå hadde Haman nettopp kommet inn i den ytre gården av palasset for å snakke med kongen om å henge Mordekai på galgen han hadde forberedt for ham.
B1930
Så sa kongen: Hvem er det som er ute i gården? Da var Haman just kommet inn i den ytre gård til kongens hus for å be kongen om at Mordekai måtte bli hengt i den galge han hadde gjort i stand for ham.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Ester 5,14

    Hans kone Seresj og alle hans venner foreslo: “Bygg en galge, femti alen høy, og be kongen om morgenen om å få Mordekai hengt på den. Gå deretter med glede til banketten med kongen.” Dette rådet behaget Haman, og han fikk galgen bygget.

    Read in context

  • Ester 4,11

    "Alle kongens tjenere og folket i kongens provinser vet at enhver mann eller kvinne som nærmer seg kongen i den indre gården uten å bli tilkalt, står overfor den samme loven: død, med mindre kongen rekker ut gullsepteret til dem så de kan leve. Jeg har ikke blitt tilkalt til å komme til kongen på tretti dager."

    Read in context

  • Ester 5,1

    På den tredje dagen kledde Ester seg i sine kongelige klær og sto i den indre gårdsplassen til kongens palass, vendt mot inngangen til kongens hall. Kongen satt på sin kongelige trone i tronrommet, rett overfor inngangen.

    Read in context

  • Salmene 2,4

    Han som bor i himmelen ler,
    Herren spotter dem.

    Read in context

  • Job 5,13

    Han fanger de vise i deres egen list,
    Og de kløktiges råd blir raskt omstyrtet.

    Read in context

  • Ordspråkene 3,27–28

    Hold ikke tilbake det gode fra dem som fortjener det, når det er i din makt å hjelpe.

    Read in context

  • Salmene 33,19

    For å redde deres sjel fra døden
    Og for å holde dem i live i hungersnød.

    Read in context

  • Ester 7,9

    Da sa Harbona, en av evnukkene som tjente kongen, “Se, en galge femti alen høy står ved Hamans hus. Han fikk den laget for Mordekai, som talte for å hjelpe kongen.” Kongen sa, “Heng ham på den!”

    Read in context