Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Ester 3,1

AhasuerusHamanHammedatha
PrideAuthority and leadership
Etter disse hendelsene hedret kong Xerxes Haman, sønn av Hammedata, agagitten, ved å opphøye ham og gi ham myndighet over alle de andre embetsmennene.

2 Alle kongens tjenere ved kongens port bøyde seg og viste Haman ære, for kongen hadde befalt dette om ham. Men Mordekai bøyde seg verken ned eller viste ham ære.

3 Da spurte kongens tjenere ved kongens port Mordekai: "Hvorfor bryter du kongens befaling?"

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
After these events, King Xerxes honored Haman son of Hammedatha, the Agagite, elevating him to a position above all the princes who were with him.
KJV
After these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.
WEB
After these things King Ahasuerus promoted Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes who were with him.
ASV
After these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.
DARBY
After these things king Ahasuerus promoted Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.
BLB
After these things, King Ahasuerus made great Haman son of Hammedatha the Agagite, and he lifted him up and he set his seat above all the officials who [were] with him.
ÅB
En tid etter opphøyet kong Ahasverus agagitten Haman, Hammedatas sønn, og gav ham rang og sete over alle de fyrster som var hos ham.
OTB
Etter disse hendelsene hedret kong Xerxes Haman, sønn av Hammedata, agagitten, ved å opphøye ham og gi ham myndighet over alle de andre embetsmennene.
B1930
Nogen tid efter ophøiet kong Ahasverus agagitten Haman, Hammedatas sønn, og gav ham rang og sete over alle de fyrster som var hos ham.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 4. Mosebok 24,7

    Rikelig vann skal flyte fra hans kar, og hans etterkommere skal være tallrike; hans konge skal være større enn Agag, og hans kongerike skal løftes høyt.

    Read in context

  • Ester 5,11

    og skrøt for dem om sin store rikdom, sine mange sønner, og alle måtene kongen hadde æret ham og opphøyet ham over de andre embetsmennene og tjenerne.

    Read in context

  • Daniel 6,2

    og over dem tre administratorer, en av dem var Daniel, slik at satrapene kunne stå til ansvar for dem og kongen ikke skulle lide tap.

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 15,33

    Men Samuel sa:
    «Som ditt sverd har gjort kvinner barnløse,
    Så skal din mor være barnløs blant kvinner.»
    Og Samuel henrettet Agag for Herrens åsyn i Gilgal.

    Read in context

  • Ester 3,10

    Kongen tok sin signetring fra hånden og ga den til Haman, sønn av Hammedata, agagitten, jødenes fiende.

    Read in context

  • 1. Mosebok 41,40

    Du skal ha oppsyn med mitt palass, og hele mitt folk skal følge dine befalinger. Bare med hensyn til tronen vil jeg være større enn deg."

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 15,8

    Han tok Agag, amalekittenes konge, levende, og ødela fullstendig alt folket med sverdets egg.

    Read in context

  • Ordspråkene 29,2

    Når de rettferdige blomstrer, gleder folket seg; men når de onde styrer, sørger folket.

    Read in context