Daniel 6,2
1 Det behaget Darius å sette over riket 120 satraper, for å ha ansvar over hele riket,
og over dem tre administratorer, en av dem var Daniel, slik at satrapene kunne stå til ansvar for dem og kongen ikke skulle lide tap.
3 Daniel utmerket seg blant administratorene og satrapene ved sin enestående ånd, og kongen planla å sette ham over hele riket.
4 Da søkte administratorene og satrapene å finne grunnlag for anklager mot Daniel angående riket, men de kunne ikke finne noen korrupsjon eller forsømmelse hos ham, for han var pålitelig.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- and over them three administrators, including Daniel, to whom these satraps were accountable so that the king would not suffer loss.
- KJV
- And over these three presidents; of whom Daniel was first: that the princes might give accounts unto them, and the king should have no damage.
- WEB
- and over them three presidents, of whom Daniel was one, that these local governors might give account to them, and that the king should suffer no loss.
- ASV
- and over them three presidents, of whom Daniel was one; that these satraps might give account unto them, and that the king should have no damage.
- DARBY
- and over these, three presidents of whom Daniel was one to whom these satraps should render account, and that the king should suffer no loss.
- BLB
- and over them three administrators, of whom Daniel [was] one, that these satraps should be giving [an] account of themselves, so that the king should not be suffering loss.
- ÅB
- Og over dem satte han tre riksråder, og av dem var Daniel den ene; for dem skulle satrapene avlegge regnskap, så kongen ikke skulle lide noe tap.
- OTB
- og over dem tre administratorer, en av dem var Daniel, slik at satrapene kunne stå til ansvar for dem og kongen ikke skulle lide tap.
- B1930
- Og over dem satte han tre riksråder, og av dem var Daniel den ene; for dem skulde satrapene avlegge regnskap, så kongen ikke skulde lide noget tap.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Esra 4,22
Pass på at dere ikke er skjødesløse i denne saken. Hvorfor skulle skade øke til kongenes skade?"
Read in contextDaniel 5,29
Etter Belsasars befaling ble Daniel kledd i purpur, en gullkjede ble lagt om hans hals, og han ble erklært den tredje høyeste herskeren i riket.
Read in contextDaniel 2,48–49
Så forfremmet kongen Daniel og ga ham mange store gaver. Han gjorde ham til hersker over hele provinsen Babylon og satte ham over alle de vise mennene.
Read in contextEster 7,4
For mitt folk og jeg er blitt solgt for å bli ødelagt, drept og utslettet. Hvis vi bare hadde blitt solgt som slaver, menn og kvinner, ville jeg ha forblitt stille, fordi slik nød ikke ville rettferdiggjøre å uroe kongen.”
Read in contextDaniel 5,16
Men jeg har hørt at du kan gi tolkninger og løse vanskelige problemer. Hvis du kan lese denne skriften og fortelle meg dens mening, skal du bli kledd i purpur, få en gullkjede om halsen og bli den tredje høyeste herskeren i riket."
Read in contextLukas 19,13–27
Han kalte til seg ti av sine tjenere og ga dem ti miner, og sa: ‘Gjør forretninger med dette til jeg kommer tilbake.’
Read in context1. Samuelsbok 2,30
"Derfor erklærer Herren, Israels Gud: Jeg lovet at din familie og din forfaders familie skulle tjene for Meg for alltid. Men nå," erklærer Herren, "langt fra Meg! For de som ærer Meg vil Jeg ære, men de som forakter Meg skal bli behandlet med forakt.
Read in contextMatteus 18,23
«Av denne grunn er himmelriket som en konge som bestemte seg for å gjøre opp regnskap med sine tjenere.
Read in context