Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Ester 2,17

EstherVashti

15 Da det ble Esters tur, datter av Abihail, onkel til Mordekai som hadde adoptert henne som sin datter, til å gå inn til kongen, ba hun ikke om noe annet enn det Hegai, kongens evnukk som hadde ansvar for haremet, foreslo. Og Ester fant gunst i øynene til alle som så henne.

16 Ester ble tatt til kong Xerxes i det kongelige palasset i den tiende måneden, måneden Tebet, i det syvende året av hans regjeringstid.

Kongen elsket Ester mer enn alle de andre kvinnene, og hun fant gunst og vennlighet hos ham mer enn alle de andre jomfruene. Så satte han en kongelig krone på hennes hode og gjorde henne til dronning i stedet for Vashti.

18 Da ga kongen en stor bankett, Esters bankett, for alle sine adelige og embetsmenn. Han erklærte en høytid i provinsene og delte ut gaver med kongelig generøsitet.

19 Da jomfruene ble samlet sammen en annen gang, satt Mordekai ved kongens port.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And the king loved Esther more than all the other women, and she found grace and favor in his sight more than all of the other virgins. So he placed the royal crown upon her head and made her queen in place of Vashti.
KJV
And the king loved Esther above all the women, and she obtained grace and favour in his sight more than all the virgins; so that he set the royal crown upon her head, and made her queen instead of Vashti.
WEB
The king loved Esther more than all the women, and she obtained favor and kindness in his sight more than all the virgins; so that he set the royal crown on her head, and made her queen instead of Vashti.
ASV
And the king loved Esther above all the women, and she obtained favor and kindness in his sight more than all the virgins; so that he set the royal crown upon her head, and made her queen instead of Vashti.
DARBY
And the king loved Esther above all the women, and she obtained grace and favour in his sight more than all the virgins, and he set the royal crown upon her head, and made her queen instead of Vashti.
BLB
And the king loved Esther more than all the women, and she lifted favor and kindness before his face more than all the virgins. And he set a crown of royalty on her head and made her queen in place of Vashti.
ÅB
Kongen fikk Ester mere kjær enn alle de andre kvinner; hun vant nåde og yndest hos ham fremfor alle de andre jomfruer. Han satte en kongelig krone på hennes hode og gjorde henne til dronning i Vastis sted.
OTB
Kongen elsket Ester mer enn alle de andre kvinnene, og hun fant gunst og vennlighet hos ham mer enn alle de andre jomfruene. Så satte han en kongelig krone på hennes hode og gjorde henne til dronning i stedet for Vashti.
B1930
Kongen fikk Ester mere kjær enn alle de andre kvinner; hun vant nåde og yndest hos ham fremfor alle de andre jomfruer. Han satte en kongelig krone på hennes hode og gjorde henne til dronning i Vastis sted.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Salmene 113,7–8

    Han løfter de fattige fra støvet,
    Han reiser de trengende fra askehaugene,

    Read in context

  • Lukas 1,48–52

    for han har sett til sin tjenestekvinnes ringe stand. Fra nå av skal alle slekter prise meg salig,

    Read in context

  • Esekiel 17,24

    Alle trærne på marken skal vite at jeg, Herren, feller det høye treet og får det lave treet til å vokse høyt. Jeg tørker ut det grønne treet og får det tørre treet til å blomstre. Jeg, Herren, har talt, og jeg vil gjøre det.”

    Read in context

  • Salmene 75,6–7

    For opphøyelse kommer ikke fra øst, heller ikke fra vest,
    Heller ikke fra ørkenen;

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 2,8

    Han reiser den fattige fra støvet,
    Han løfter den trengende fra askehaugen
    For å sette dem blant fyrster
    Og gi dem en æresplass.
    For jordens grunnvoller tilhører Herren,
    Og på dem har Han satt verden.

    Read in context

  • Ester 1,11

    å føre dronning Vashti fram for kongen med hennes kongelige krone, for å vise hennes skjønnhet til folket og embetsmennene, for hun var vakker å se på.

    Read in context

  • Ester 4,14

    For hvis du forblir taus i denne tiden, vil lettelse og redning for jødene komme fra et annet sted, men du og din fars familie vil gå til grunne. Og hvem vet om det ikke er for en tid som denne at du har oppnådd din kongelige posisjon?"

    Read in context