Esra 8,1
Dette er overhodene for familiene og slektsregistrene til dem som dro opp med meg fra Babylon i kong Artaxerxes' regjeringstid:
2 fra slekten til Pinhas, Gershom; fra slekten til Itamar, Daniel; fra slekten til David, Hattush;
3 av etterkommerne til Sjekanja, som var av etterkommerne til Parosj, Sakarja, og med ham var det oppført 150 menn;
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- These are the family heads and genealogical records of those who returned with me from Babylon during the reign of King Artaxerxes:
- KJV
- These are now the chief of their fathers, and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king.
- WEB
- Now these are the heads of their fathers’ households, and this is the genealogy of those who went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king:
- ASV
- Now these are the heads of their fathers` [houses], and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king:
- DARBY
- And these are the chief fathers, and their genealogy, who went up with me from Babylon in the reign of Artaxerxes the king.
- BLB
- And these [are] the heads of their fathers and the genealogy of those going up with me, in the reign of Artaxerxes the king, from Babylon:
- ÅB
- Dette er de familiehoder som under kong Artaxerxes' regjering dro opp med meg fra Babel, og som her skal oppregnes etter sine slekter:
- OTB
- Dette er overhodene for familiene og slektsregistrene til dem som dro opp med meg fra Babylon i kong Artaxerxes' regjeringstid:
- B1930
- Dette er de familiehoder som under kong Artaxerxes' regjering drog op med mig fra Babel, og som her skal opregnes efter sine ætter:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Esra 7,7
Noen av israelittene, inkludert prester, levitter, sangere, portvoktere og tempeltjenere, dro opp til Jerusalem i det syvende året av kong Artaxerxes.
Read in context1. Krønikebok 9,1
Så ble hele Israel registrert i slektslister, og de er dokumentert i Israels kongers bok. Og Juda ble ført i eksil til Babylon på grunn av deres troløshet.
Read in contextEsra 7,13
har jeg utstedt et dekret om at enhver av Israels folk, inkludert prester og levitter, i mitt rike som ønsker å dra til Jerusalem, kan dra med deg.
Read in contextNehemja 7,70–71
Noen av familieoverhodene bidro til arbeidet. Statholderen ga til skattekammeret 1 000 gull drakmer, 50 skåler og 530 prestekapper.
Read in contextEsra 1,5
Da gjorde overhodene for familiene i Juda og Benjamin, og prestene og levittene—alle som Gud hadde beveget ånden til—seg klare til å dra opp og bygge Herrens hus i Jerusalem.
Read in context1. Krønikebok 9,34
Disse var ledere av fedrenes husstander av levittene i henhold til sine generasjoner, hovedmenn, som bodde i Jerusalem.
Read in context1. Krønikebok 24,31
Disse kastet også lodd akkurat som deres slektninger, Arons sønner,
Read in context
i nærvær av David kongen, Sadok, Akimelek, og overhodene for fedrehusene blant prestene og levittene—
overhodet for fedrehusene så vel som de av hans yngre bror.1. Krønikebok 26,32
Og hans slektninger, dyktige menn, var 2 700 overhoder for fedrenes husstander.
Read in context
Og kong David utnevnte dem over Rubenittene, Gadittene og halvparten av Manasses stamme,
for alle Guds og kongens anliggender.