Esra 7,7
5 etterkommer av Abisjua, etterkommer av Pinehas, etterkommer av Eleasar, etterkommer av Aron, ypperstepresten.
6 Denne Esra kom opp fra Babylon. Han var en skriver kyndig i Mose lov, som Herren, Israels Gud, hadde gitt. Kongen innvilget ham alt han ba om, for Herrens, hans Guds, hånd var over ham.
Noen av israelittene, inkludert prester, levitter, sangere, portvoktere og tempeltjenere, dro opp til Jerusalem i det syvende året av kong Artaxerxes.
8 Esra ankom Jerusalem i den femte måneden, i det syvende året av kongen.
9 På den første dagen i den første måneden begynte han sin reise fra Babylon, og han ankom Jerusalem på den første dagen i den femte måneden, fordi hans Guds gode hånd var over ham.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So in the seventh year of King Artaxerxes, he went up to Jerusalem with some of the Israelites, including priests, Levites, singers, gatekeepers, and temple servants.
- KJV
- And there went up some of the children of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the porters, and the Nethinims, unto Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.
- WEB
- Some of the children of Israel, including some of the priests, the Levites, the singers, the gatekeepers, and the temple servants went up to Jerusalem in the seventh year of Artaxerxes the king.
- ASV
- And there went up some of the children of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the porters, and the Nethinim, unto Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.
- DARBY
- (And there went up [some] of the children of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the doorkeepers, and the Nethinim, to Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.)
- BLB
- and came up [some] of the sons of Israel, and the priests, and the Levites, and the singers, and the gatekeepers, and the Nethinim, to Jerusalem in the seventh year of Artaxerxes the king.
- ÅB
- Noen av Israels barn og av prestene, levittene, sangerne, dørvokterne og tempeltjenerne dro med ham opp til Jerusalem i kong Artaxerxes' syvende år.
- OTB
- Noen av israelittene, inkludert prester, levitter, sangere, portvoktere og tempeltjenere, dro opp til Jerusalem i det syvende året av kong Artaxerxes.
- B1930
- Nogen av Israels barn og av prestene, levittene, sangerne, dørvokterne og tempeltjenerne drog med ham op til Jerusalem i kong Artaxerxes' syvende år.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Esra 8,1–20
Dette er overhodene for familiene og slektsregistrene til dem som dro opp med meg fra Babylon i kong Artaxerxes' regjeringstid:
Read in contextNehemja 7,45–73
Portvaktene:
Read in context
etterkommerne av
Sjallum, Ater, Talmon, Akkub,
Hatita og Sjobai, 138.1. Krønikebok 6,31–48
Dette er de som David utnevnte til tjenesten med sang i Herrens hus, etter at arken kom til hvile der.
Read in contextEsra 6,14
Slik fortsatte jødenes eldste å bygge og blomstre under profetiene til profeten Haggai og Sakarja, sønn av Iddo. De fullførte bygningen i henhold til befalingene fra Israels Gud og forordningene til Kyros, Dareios og Artaxerxes, kongene av Persia.
Read in contextNehemja 10,28
Nå resten av folket—prestene, levittene, portvaktene, sangerne, tempeltjenerne, og alle som hadde skilt seg fra landenes folk til Guds lov, sammen med deres hustruer, deres sønner og deres døtre, alle som hadde kunnskap og forstand—
Read in contextEsra 7,11–12
Dette er en kopi av brevet kong Artaxerxes ga til Esra, presten, en skriver lærd i ordene av Herrens bud og Hans forskrifter for Israel:
Read in contextEsra 2,40–70
Levittene: familien til Jesjua og Kadmiel, fra slekten av Hodevja, 74.
Read in contextNehemja 2,1
I måneden Nisan, i det tjuende året til kong Artaxerxes, da vin var foran ham, tok jeg vinen og ga den til kongen. Jeg hadde ikke vært trist i hans nærvær før.
Read in context