Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Esra 5,7

Darius

5 Men deres Guds øye var over jødenes eldste, og de ble ikke hindret før saken kunne bli rapportert til Dareios og et svar ble mottatt.

6 Her er en kopi av brevet som Tattenai, guvernøren i regionen bortenfor Eufrat, og Sjetar-Bosenai og deres medarbeidere, embetsmennene i den regionen, sendte til kong Dareios.

Rapporten de sendte til ham var skrevet som følger: “Til kong Dareios: All fred.

8 Vi ønsker å informere kongen om at vi besøkte provinsen Juda, til tempelet til den store Gud. Bygningen blir konstruert med store steiner, og tømmer blir lagt i veggene. Arbeidet skrider frem flittig og går fremover under deres tilsyn.

9 Vi spurte de eldste og sa til dem: ‘Hvem ga dere fullmakt til å gjenoppbygge dette tempelet og fullføre denne strukturen?’

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The report they sent him read as follows: To King Darius: All peace.
KJV
They sent a letter unto him, wherein was written thus; Unto Darius the king, all peace.
WEB
They sent a letter to him, in which was written: To Darius the king, all peace.
ASV
they sent a letter unto him, wherein was written thus: Unto Darius the king, all peace.
DARBY
They sent a report to him in which was written thus: To Darius the king, all peace!
BLB
They sent a letter to him, and this was written in it: To Darius the king, all peace.
ÅB
for de sendte en melding til ham, og i den sto det skrevet: Kong Darius ønsker vi alt godt.
OTB
Rapporten de sendte til ham var skrevet som følger: “Til kong Dareios: All fred.
B1930
for de sendte en melding til ham, og i den stod det skrevet: Kong Darius ønsker vi alt godt.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references