Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Esra 2,70

68 Ved ankomsten til Herrens hus i Jerusalem, ga noen av familieoverhodene frivillige gaver til gjenoppbyggingen av Guds hus på dets sted.

69 I samsvar med deres evne bidro de til skattekammeret for dette arbeidet 61 000 dariker gull, 5 000 miner sølv og 100 prestekapper.

Prestene, levittene, musikerne, portvaktene og tempeltjenerne bosatte seg i sine egne byer, sammen med noen av de andre folkene, mens resten av israelittene bosatte seg i sine byer.
Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
So the priests, the Levites, the singers, the gatekeepers, and the temple servants, along with some of the people, settled in their own towns; and the rest of the Israelites settled in their towns.
KJV
So the priests, and the Levites, and some of the people, and the singers, and the porters, and the Nethinims, dwelt in their cities, and all Israel in their cities.
WEB
So the priests and the Levites, with some of the people, the singers, the gatekeepers, and the temple servants, lived in their cities, and all Israel in their cities.
ASV
So the priests, and the Levites, and some of the people, and the singers, and the porters, and the Nethinim, dwelt in their cities, and all Israel in their cities.
DARBY
And the priests, and the Levites, and [some] of the people, and the singers, and the doorkeepers, and the Nethinim dwelt in their cities, and all Israel in their cities.
BLB
And the priests dwelt—and the Levites, and [some] of the people, and the singers, and the gatekeepers, and the Nethinim—in their cities, and all Israel in their cities.
ÅB
Både prestene og levittene og noen av det menige folk og sangerne og dørvokterne og tempeltjenerne bosatte seg i sine byer, og hele Israel ellers bodde i sine byer.
[^1]: d.e. Judas rike, som dengang var et landskap i det persiske rike, ESR 5, 8. NEH 11, 3.
[^2]: d.e. folk fra Betlehem.
[^3]: ESR 2, 7.
[^4]: Serubabel.
[^5]: 2MO 28, 30.
[^6]: en persisk mynt.
OTB
Prestene, levittene, musikerne, portvaktene og tempeltjenerne bosatte seg i sine egne byer, sammen med noen av de andre folkene, mens resten av israelittene bosatte seg i sine byer.
B1930
Både prestene og levittene og nogen av det menige folk og sangerne og dørvokterne og tempeltjenerne bosatte sig i sine byer, og hele Israel ellers bodde i sine byer.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Nehemja 7,73

    Prestene, levittene, portvaktene, sangerne, noen av folket, tempeltjenerne og hele Israel bosatte seg i sine byer. Da den sjuende måneden kom, var israelittene i sine byer.

    Read in context

  • Nehemja 11,3–36

    Dette er lederne av provinsene som bosatte seg i Jerusalem. I byene i Juda bodde hver på sin egen eiendom—israelittene, prestene, levittene, tempeltjenerne og etterkommerne av Salomos tjenere.

    Read in context

  • 1. Krønikebok 11,2

    I tidligere tider, selv da Saul var konge,
    var det du som førte Israel ut og inn.
    Og Herren din Gud sa til deg:
    'Du skal være hyrde for mitt folk Israel,
    og du skal være fyrste over mitt folk Israel.'"

    Read in context

  • 1. Krønikebok 9,2

    Nå var de første som bodde i sine eiendommer i sine byer:
    Israelitter, prester, levitter og tempeltjenere.

    Read in context

  • Esra 6,16–17

    Da feiret israelittene—prestene, levittene og resten av de bortførte—innvielsen av Guds hus med glede.

    Read in context