1. Krønikebok 9,2
1 Så ble hele Israel registrert i slektslister, og de er dokumentert i Israels kongers bok. Og Juda ble ført i eksil til Babylon på grunn av deres troløshet.
Nå var de første som bodde i sine eiendommer i sine byer:
Israelitter, prester, levitter og tempeltjenere.
3 Noen etterkommere av Juda, Benjamin, Efraim og Manasse bodde i Jerusalem:
4 Utai, etterkommer av Ammihud, Omri, Imri og Bani,
fra slekten til Peres, sønn av Juda.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Now the first to resettle their own property in their cities were Israelites, priests, Levites, and temple servants.
- KJV
- Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were, the Israelites, the priests, Levites, and the Nethinims.
- WEB
- Now the first inhabitants who lived in their possessions in their cities were Israel, the priests, the Levites, and the temple servants.
- ASV
- Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were Israel, the priests, the Levites, and the Nethinim.
- DARBY
- And the inhabitants that were first in their possessions in their cities were the Israelites, the priests, the Levites, and the Nethinim.
- BLB
- And the first dwellers who [were] in their possessions in their cities of Israel [were] the priests, the Levites, and the Nethinim.
- ÅB
- De tidligere innbyggere, som bodde på sin eiendom, i sine byer, var vanlige israelitter, prester, levitter og tempeltjenere.
- OTB
- Nå var de første som bodde i sine eiendommer i sine byer:
Israelitter, prester, levitter og tempeltjenere. - B1930
- De tidligere innbyggere, som bodde på sin eiendom, i sine byer, var vanlige israelitter, prester, levitter og tempeltjenere.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Nehemja 7,73
Prestene, levittene, portvaktene, sangerne, noen av folket, tempeltjenerne og hele Israel bosatte seg i sine byer. Da den sjuende måneden kom, var israelittene i sine byer.
Read in contextEsra 8,20
De brakte også 220 av tempeltjenerne, som David og lederne hadde utpekt til å bistå levittene, alle registrert ved navn.
Read in contextEsra 2,70
Prestene, levittene, musikerne, portvaktene og tempeltjenerne bosatte seg i sine egne byer, sammen med noen av de andre folkene, mens resten av israelittene bosatte seg i sine byer.
Read in contextEsra 2,58
Tempeltjenerne og etterkommerne av Salomos tjenere utgjorde totalt 392.
Read in contextEsra 2,43
Tempeltjenerne:
Read in context
slekten av Siha, Hasufa, Tabbaot,Nehemja 7,60
Tempeltjenerne og etterkommerne av Salomos tjenere utgjorde 392.
Read in contextNehemja 11,3–22
Dette er lederne av provinsene som bosatte seg i Jerusalem. I byene i Juda bodde hver på sin egen eiendom—israelittene, prestene, levittene, tempeltjenerne og etterkommerne av Salomos tjenere.
Read in contextJosva 9,21–27
De fortsatte: “La dem leve, men la dem være vedhuggere og vannbærere for hele forsamlingen.” Dermed ble ledernes løfte til dem opprettholdt.
Read in context