Esra 6,16
14 Slik fortsatte jødenes eldste å bygge og blomstre under profetiene til profeten Haggai og Sakarja, sønn av Iddo. De fullførte bygningen i henhold til befalingene fra Israels Gud og forordningene til Kyros, Dareios og Artaxerxes, kongene av Persia.
15 Tempelet ble fullført på den tredje dagen i måneden Adar, i det sjette året av kong Dareios' regjeringstid.
Da feiret israelittene—prestene, levittene og resten av de bortførte—innvielsen av Guds hus med glede.
17 Til innvielsen av dette Guds hus ofret de hundre okser, to hundre værer, fire hundre lam, og som syndoffer for hele Israel, tolv geitebukker, tilsvarende antallet av Israels stammer.
18 De utnevnte prestene i deres avdelinger og levittene i deres grupper til tjenesten for Gud i Jerusalem, slik det er skrevet i Moseboken.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then the people of Israel—the priests, the Levites, and the rest of the exiles—celebrated the dedication of the house of God with joy.
- KJV
- And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy,
- WEB
- The children of Israel, the priests, the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy.
- ASV
- And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy.
- DARBY
- And the children of Israel, the priests and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy;
- BLB
- And the sons of Israel made—and the priests, and the Levites, and the rest of the sons of the captivity—the dedication of this house of God with joy.
- ÅB
- Og Israels barn, prestene og levittene og de andre som var kommet hjem fra fangenskapet, holdt høytid og innvidde dette Guds hus med glede.
- OTB
- Da feiret israelittene—prestene, levittene og resten av de bortførte—innvielsen av Guds hus med glede.
- B1930
- Og Israels barn, prestene og levittene og de andre som var kommet hjem fra fangenskapet, holdt høitid og innvidde dette Guds hus med glede.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Krønikebok 7,5
Kong Salomo ofret tjue-to tusen okser og 120 000 sauer. Slik innviet kongen og hele folket Guds hus.
Read in context1. Kongebok 8,63
Salomo ofret for fredsofferet, som han ofret til Herren, tjueto tusen okser og hundre og tjue tusen sauer. Så innviet kongen og alle Israels barn Herrens hus.
Read in contextFilipperne 4,4
Finn alltid glede i Herren. Jeg vil gjenta: Vær glade!
Read in contextEsra 6,22
I syv dager feiret de med glede de usyrede brøds høytid, fordi Herren hadde fylt dem med glede ved å forandre assyrerkongens hjerte mot dem, for å oppmuntre dem i arbeidet på Guds hus, Israels Gud.
Read in contextSalmene 122,1
Jeg gledet meg da de sa til meg,
Read in context
“La oss gå til Herrens bolig.”Johannes 10,22
På den tiden fant tempelvigselsfesten sted i Jerusalem. Det var vinter,
Read in context5. Mosebok 12,7
Der, i Herrens deres Guds nærvær, skal dere og deres husstander spise og glede dere over alt dere har utrettet, fordi Herren deres Gud har velsignet dere.
Read in contextEsra 3,11–12
Med lovprisning og takksigelse sang de til Herren: "Han er god; hans kjærlighet mot Israel varer evig." Og hele folket ropte med stor glede til Herren, fordi grunnvollen til Herrens hus var lagt.
Read in context