Esra 1,9

⁷ Dessuten tok kong Kyros ut gjenstandene som tilhørte Herrens hus, som Nebukadnesar hadde ført bort fra Jerusalem og plassert i huset til sine guder.

⁸ Kyros, kongen av Persia, fikk dem hentet ut av Mithredat, skattmesteren, som telte dem opp til Sjesjbassar, fyrsten av Juda.

Dette var inventaret:
tretti gullfat,
tusen sølvfat,
og tjueni sølvpanner;

¹⁰ tretti gullboller,
fire hundre og ti matchende sølvboller,
og tusen andre gjenstander.

¹¹ Totalt var det 5 400 gjenstander av gull og sølv. Sjesjbassar tok med seg alle disse sammen med de bortførte da de kom opp fra Babylon til Jerusalem.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: This was the inventory: 30 gold dishes, 1,000 silver dishes, 29 silver utensils,
KJV: And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives,
WEB: This is the number of them: thirty platters of gold, one thousand platters of silver, twenty-nine knives,
ASV: And this is the number of them: thirty platters of gold, a thousand platters of silver, nine and twenty knives,
DARBY: And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine-and-twenty knives,
BLB: And these [are] their numbers: Gold dishes, thirty; silver dishes, a thousand; knives, nine and twenty;

ÅB: Tallet på dem var: tretti gullfat, tusen sølvfat, ni og tyve offerkniver,
OTB: Dette var inventaret:
tretti gullfat,
tusen sølvfat,
og tjueni sølvpanner;
B1930: Tallet på dem var: tretti gullfat, tusen sølvfat, ni og tyve offerkniver,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

1. Kongebok 7,50
og koppene, slukkerne, bollene, skjeene og ildpannene, av rent gull; og hengslene til dørene til det indre huset, det vil si til Det Aller Helligste, og til dørene til huset, det vil si til skipet, av gull.
Read in context
2. Krønikebok 4,11
Huram laget også bøttene, skuffene og bollene.
Slik fullførte Huram arbeidet han påtok seg for kong Salomo i Guds hus:
Read in context
4. Mosebok 7,13
Hans offer besto av en sølvfat som veide 130 sekel og en sølvbolle som veide 70 sekel, begge etter helligdommens sekel, fylt med fint mel blandet med olje som et grødeoffer;
Read in context
Matteus 10,29–31
Selges ikke to spurver for en liten mynt? Likevel faller ikke en av dem til jorden uten deres Far.
Read in context
Matteus 14,8
Oppmuntret av sin mor, sa hun: "Gi meg her på et fat hodet til Johannes Døperen."
Read in context
4. Mosebok 7,19–89
Hans offer var en sølvfat som veide 130 sekel og en sølvbolle som veide 70 sekel, begge etter helligdommens sekel, fylt med fint mel blandet med olje som et grødeoffer;
Read in context
Esra 8,27
20 gullboller verdsatt til 1000 dariker, og to fine artikler av polert bronse, like verdifulle som gull.
Read in context
2. Krønikebok 24,14
Da de var ferdige, brakte de resten av pengene til kongen og Jojada, og det ble laget til redskaper for Herrens hus—redskaper for tjenesten og for brennofferet, og panner og redskaper av gull og sølv. Og de ofret brennoffer i Herrens hus kontinuerlig alle Jojadas dager.
Read in context