Esekiel 9,1

Så hørte jeg en høy røst som ropte ut i min nærhet: “Før frem dem som er utpekt til å utføre dom over byen, hver med et ødeleggelsesvåpen i hånden.”

² Og jeg så seks menn komme fra retningen av den øvre porten, som vender mot nord, hver med et dødelig våpen. Blant dem var en mann kledd i lin med et skriveredskap ved hoften. De kom inn og sto ved siden av bronsalteret.

³ Nå steg Israels Guds herlighet opp fra kjerubene, hvor den hadde vært, til templets terskel. Så kalte Han på mannen kledd i lin som hadde skriveredskapet ved hoften.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Then I heard Him call out in a loud voice, saying, “Draw near, O executioners of the city, each with a weapon of destruction in hand.”
KJV: He cried also in mine ears with a loud voice, saying, Cause them that have charge over the city to draw near, even every man with his destroying weapon in his hand.
WEB: Then he cried in my ears with a loud voice, saying, “Cause those who are in charge of the city to draw near, each man with his destroying weapon in his hand.”
ASV: Then he cried in mine ears with a loud voice, saying, Cause ye them that have charge over the city to draw near, every man with his destroying weapon in his hand.
DARBY: And he cried in mine ears with a loud voice, saying, Draw near, ye that have charge of the city, and every man [with] his destroying weapon in his hand.
BLB: And He called out in my ears [in] a great voice, saying: “Let come near those appointed to deal [with] the city, and each man [with] a weapon of destruction in his hand.”

ÅB: Og jeg hørte ham rope med høy røst og si: Kom hit med hjemsøkelsene over staden, hver med sitt ødeleggelsesredskap i sin hånd!
OTB: Så hørte jeg en høy røst som ropte ut i min nærhet: “Før frem dem som er utpekt til å utføre dom over byen, hver med et ødeleggelsesvåpen i hånden.”
B1930: Og jeg hørte ham rope med høi røst og si: Kom hit med hjemsøkelsene over staden, hver med sitt ødeleggelsesredskap i sin hånd!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Jesaja 6,8
Da hørte jeg Herrens røst si: "Hvem skal jeg sende, og hvem vil gå for oss?" Og jeg sa: "Her er jeg. Send meg!"
Read in context
Esekiel 43,6–7
Da hørte jeg noen tale til meg fra innsiden av tempelet, mens mannen sto ved siden av meg.
Read in context
1. Krønikebok 21,15
Og Gud sendte en engel til Jerusalem for å ødelegge det;
men da han var i ferd med å ødelegge det,
så Herren og angret ulykken,
og sa til ødeleggelsesengelen:
"Det er nok; nå slapp av din hånd."
Og Herrens engel sto ved treskeplassen til Ornan jebusitten.
Read in context
Åpenbaringen 1,10–11
Jeg var i Ånden på Herrens dag, og jeg hørte en høy røst bak meg, klangfull som en trompet,
Read in context
Amos 3,7–8
Sannelig, Herren Gud gjør ingenting
uten å åpenbare sin hemmelige plan
for sine tjenere profetene.
Read in context
Åpenbaringen 14,7
Og han sa med høy røst: “Frykt Gud og gi Ham ære, for timen for Hans dom er kommet. Tilbe Ham som skapte himmelen, jorden, havet og vannets kilder.”
Read in context
2. Kongebok 10,24
Så gikk de inn for å ofre ofre og brennoffer. Nå hadde Jehu stasjonert åtti menn utenfor, og han sa, “Den som lar noen av mennene unnslippe som jeg bringer i deres hender, skal gi sitt liv i bytte.”
Read in context
2. Mosebok 12,23
For Herren vil gå gjennom for å slå egypterne; men når han ser blodet på den øvre dørbjelken og de to dørstolpene, vil Herren gå forbi døren og ikke tillate ødeleggeren å komme inn i husene deres for å slå dere.
Read in context