Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Jesaja 6,8

Witness and missionServing othersGod's will and calling

6 Da fløy en av serafene bort til meg med en glødende kull, som han hadde tatt med en tang fra alteret.

7 Han berørte min munn med den og sa: "Se, denne har berørt dine lepper; din skyld er tatt bort og din synd er sonet."

Da hørte jeg Herrens røst si: "Hvem skal jeg sende, og hvem vil gå for oss?" Og jeg sa: "Her er jeg. Send meg!"

9 Han sa: "Gå og si til dette folket: 'Dere skal høre og høre, men aldri forstå; dere skal se og se, men aldri oppfatte.'

10 Gjør hjertet til dette folket sløvt, gjør ørene tunge, og lukk øynene; så de ikke ser med øynene, hører med ørene, forstår med hjertet, og vender om og blir helbredet."

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then I heard the voice of the Lord saying: “Whom shall I send? Who will go for Us?” And I said: “Here am I. Send me!”
KJV
Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me.
WEB
I heard the Lord’s voice, saying, “Whom shall I send, and who will go for us?” Then I said, “Here I am. Send me!”
ASV
And I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then I said, Here am I; send me.
DARBY
And I heard the voice of the Lord saying, Whom shall I send, and who will go for us? And I said, Here am I; send me.
BLB
And I heard the voice of the Lord, saying, “Whom will I send, and who will go for Us?” And I said “Here [am] I—send me!”
ÅB
Da hørte jeg Herrens røst: Hvem skal jeg sende, og hvem vil gå for oss? Da sa jeg: Se, her er jeg, send meg!
OTB
Da hørte jeg Herrens røst si: "Hvem skal jeg sende, og hvem vil gå for oss?" Og jeg sa: "Her er jeg. Send meg!"
B1930
Da hørte jeg Herrens røst: Hvem skal jeg sende, og hvem vil gå for oss? Da sa jeg: Se, her er jeg, send mig!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references