Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Esekiel 9,10

Judgment

8 Mens de slo folket og jeg alene var igjen, falt jeg på mitt ansikt og ropte ut, og sa: “Å, Herre Gud! Vil Du ødelegge hele resten av Israel ved å utøse Din vrede over Jerusalem?”

9 Så sa Han til meg: “Skylden til Israels hus og Juda er overmåte stor, og landet er fullt av blodutgytelse, og byen er full av forvrengning; for de sier: ‘Herren har forlatt landet, og Herren ser ikke!’

Likevel vil jeg ikke vise medlidenhet, og jeg vil ikke spare dem, for jeg vil bringe deres handlinger over deres egne hoder.”

11 Da se, mannen kledd i lin, med skriveredskapet ved hoften, rapporterte og sa: “Jeg har utført alt Du befalte meg.”

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But as for Me, I will not look on them with pity, nor will I spare them. I will bring their deeds down upon their own heads.”
KJV
And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.
WEB
As for me also, my eye won’t spare, neither will I have pity, but I will bring their way on their head.”
ASV
And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will bring their way upon their head.
DARBY
And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompense their way upon their head.
BLB
And I also—My eye will not show pity, and I will not have pity, their deeds on their own head I have put!”
ÅB
Derfor vil heller ikke jeg vise skånsel og ikke spare dem; jeg vil la deres gjerninger komme over deres eget hode.
OTB
Likevel vil jeg ikke vise medlidenhet, og jeg vil ikke spare dem, for jeg vil bringe deres handlinger over deres egne hoder.”
B1930
Derfor vil heller ikke jeg vise skånsel og ikke spare dem; jeg vil la deres gjerninger komme over deres eget hode.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Esekiel 7,4

    Mitt øye skal ikke vise medlidenhet, og jeg vil ikke spare deg. Jeg vil gjengjelde deg etter dine veier, og dine avskyeligheter skal være blant deg. Da skal du kjenne at jeg er Herren.’

    Read in context

  • Esekiel 11,21

    Men for dem hvis hjerter følger deres avskyelige ting og vederstyggeligheter, vil jeg bringe deres oppførsel ned over deres egne hoder, erklærer den suverene Herren.”

    Read in context

  • Esekiel 8,18

    Derfor vil jeg handle med dem i vrede; jeg vil ikke se på dem med medlidenhet eller spare dem. Selv om de roper ut i mine ører med høy røst, vil jeg ikke lytte til dem.»

    Read in context

  • Jesaja 65,6

    Se, det er nedskrevet foran meg: Jeg vil ikke forbli taus, men vil gjengjelde; jeg vil gjengjelde i deres fang—

    Read in context

  • Hosea 9,7

    Straffens dager er kommet,
    Gjenlønnelsens dager er kommet;
    La Israel vite dette!
    Profeten blir ansett som en narr,
    Den inspirerte personen som en galning,
    På grunn av grovheten i din ugjerning,
    Og fordi din fiendtlighet er så stor.

    Read in context

  • Esekiel 5,11

    Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud, fordi du har vanhelliget mitt helligdom med alle dine avskyelige avguder og vederstyggeligheter, vil jeg trekke meg tilbake, og mitt øye vil ikke spare, og jeg vil ikke ha medlidenhet.

    Read in context

  • Esekiel 22,31

    Derfor vil jeg utøse min vrede over dem og fortære dem med min brennende harme, bringe over deres egne hoder alt de har gjort, sier Herren Gud."

    Read in context

  • Esekiel 7,8–9

    Nå vil jeg snart utøse min vrede over deg og bruke opp min harme mot deg. Jeg vil dømme deg etter dine veier og la alle dine avskyeligheter komme over deg.

    Read in context