Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Esekiel 5,9

Judgment

7 Derfor sier Herren Gud: Fordi dere har vært mer uregjerlige enn nasjonene rundt dere og ikke har fulgt mine lover eller holdt mine forskrifter, og heller ikke tilpasset dere standardene til nasjonene rundt dere,

8 derfor sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Jerusalem, og jeg vil utføre dommer over deg for øynene på nasjonene.

På grunn av alle dine vederstyggeligheter vil jeg gjøre blant deg det jeg ikke har gjort før og aldri vil gjøre igjen.

10 Derfor vil foreldre spise sine barn blant deg, og barn vil spise sine foreldre. Jeg vil utføre dommer over deg og spre alle dine overlevende for hver vind.

11 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud, fordi du har vanhelliget mitt helligdom med alle dine avskyelige avguder og vederstyggeligheter, vil jeg trekke meg tilbake, og mitt øye vil ikke spare, og jeg vil ikke ha medlidenhet.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Because of all your abominations, I will do to you what I have never done before and will never do again.
KJV
And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.
WEB
I will do in you that which I have not done, and which I will not do anything like it any more, because of all your abominations.
ASV
And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.
DARBY
and I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.
BLB
and I will do among you what I have not done, and that which I will do not like it again, because of all your abominations!
ÅB
og jeg vil gjøre med deg hva jeg ikke før har gjort og aldri mere vil gjøre maken til - for alle dine styggedommers skyld.
OTB
På grunn av alle dine vederstyggeligheter vil jeg gjøre blant deg det jeg ikke har gjort før og aldri vil gjøre igjen.
B1930
og jeg vil gjøre med dig hvad jeg ikke før har gjort og aldri mere vil gjøre maken til - for alle dine vederstyggeligheters skyld.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Daniel 9,12

    Han har bekreftet sine ord, som Han talte mot oss og mot våre herskere, ved å bringe over oss stor ulykke; for under hele himmelen har ingenting blitt gjort som det som har blitt gjort mot Jerusalem.

    Read in context

  • Matteus 24,21

    For da skal det bli en stor trengsel, som det ikke har vært maken til fra verdens begynnelse til nå, og heller ikke skal bli.

    Read in context

  • Amos 3,2

    "Dere alene har jeg anerkjent blant alle jordens familier;
    derfor vil jeg straffe dere for alle deres misgjerninger."

    Read in context

  • Klagesangene 4,9

    Bedre er de som ble drept med sverd enn de som dør av sult; de visner bort, slått av mangel på markens grøde.

    Read in context

  • Klagesangene 4,6

    Straffen over mitt folk er større enn synden i Sodoma, som ble omstyrtet i et øyeblikk uten at noen rakte ut en hånd for å hjelpe.

    Read in context