Esekiel 41,21
19 Et menneskeansikt vendte mot palmetreet på den ene siden, og et løveansikt vendte mot palmetreet på den andre siden. Disse var skåret ut rundt hele tempelet.
20 Fra gulvet til over inngangen var kjeruber og palmetrær skåret ut på veggene i helligdommen.
Dørstolpene i helligdommen var firkantede, og utseendet på dørstolpene til Det Aller Helligste var likt.
22 Det var et trekorsalter tre alen høyt og to alen kvadratisk; dets hjørner, base, og sider var av tre. Han sa til meg, “Dette er bordet som er foran Herren.”
23 Både helligdommen og Det Aller Helligste hadde dobbeltdører.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The outer sanctuary had a rectangular doorframe, and the doorframe of the sanctuary was similar.
- KJV
- The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other.
- WEB
- The door posts of the nave were squared. As for the face of the nave, its appearance was as the appearance of the temple.
- ASV
- As for the temple, the door-posts were squared; and as for the face of the sanctuary, the appearance [thereof] was as the appearance [of the temple].
- DARBY
- As for the temple, the door-posts were squared; and the front of the sanctuary had the same appearance.
- BLB
- The temple doorframe [was] square, and [at] the face of the sanctuary, the appearance [was] as the appearance.
- ÅB
- Templet[^5] hadde firkantede dørstolper, og fremsiden på helligdommen[^6] hadde samme utseende.
- OTB
- Dørstolpene i helligdommen var firkantede, og utseendet på dørstolpene til Det Aller Helligste var likt.
- B1930
- Templet hadde firkantede dørstolper, og fremsiden på helligdommen hadde samme utseende. / < det Hellige.> / < det Aller-helligste.>
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Esekiel 41,1
Så førte mannen meg til helligdommen, og han målte sidepilarene; hver sidepilar var seks alen bred.
Read in context1. Kongebok 6,33
På samme måte laget han firesidige dørkarmer av oliventre for inngangen til skipet,
Read in contextEsekiel 40,14
Han målte sidepilarene seksti alen høye; porten strakte seg rundt til sidepilaren i gårdsplassen.
Read in context