Esekiel 41,1
Så førte mannen meg til helligdommen, og han målte sidepilarene; hver sidepilar var seks alen bred.
2 Inngangen var ti alen bred, med sider på fem alen hver. Han målte helligdommen, som var førti alen lang og tjue alen bred.
3 Han gikk så inn i det indre området og målte dørkarmene, hver to alen bred. Inngangen var seks alen bred, og de utstikkende veggene var syv alen brede.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then the man brought me into the outer sanctuary and measured the side pillars to be six cubits wide on each side.
- KJV
- Afterward he brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, which was the breadth of the tabernacle.
- WEB
- He brought me to the nave and measured the posts, six cubits wide on the one side and six cubits wide on the other side, which was the width of the tent.
- ASV
- And he brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, which was the breadth of the tabernacle.
- DARBY
- And he brought me to the temple; and he measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, the breadth of the tent.
- BLB
- And he brought me into the sanctuary and measured the doorposts, six cubits wide on each side.
- ÅB
- Så førte han meg til det Hellige, og han målte pilarene: de var seks alen brede på den ene og seks alen brede på den andre side - det var teltets bredde.
- OTB
- Så førte mannen meg til helligdommen, og han målte sidepilarene; hver sidepilar var seks alen bred.
- B1930
- Så førte han mig til det Hellige, og han målte pilarene: de var seks alen brede på den ene og seks alen brede på den andre side - det var teltets bredde.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Esekiel 40,2–3
I Guds visjoner førte Han meg til Israels land og satte meg på et meget høyt fjell, og på sørsiden var det noe som lignet en bystruktur.
Read in contextEsekiel 41,23
Både helligdommen og Det Aller Helligste hadde dobbeltdører.
Read in contextEsekiel 40,17
Så førte han meg inn i den ytre gårdsplassen. Det var kamre og et brolagt område konstruert rundt gårdsplassen; tretti kamre vendte mot det brolagte området.
Read in contextSakarja 6,12–13
Si til ham: 'Dette sier Herren over hærskarene: "Se, mannen hvis navn er Spire, for han skal spire fra sitt sted og bygge Herrens tempel.
Read in context1. Kongebok 6,2
Huset som kong Salomo bygde for Herren var seksti alen langt, tjue alen bredt, og tretti alen høyt.
Read in contextEsekiel 41,3
Han gikk så inn i det indre området og målte dørkarmene, hver to alen bred. Inngangen var seks alen bred, og de utstikkende veggene var syv alen brede.
Read in contextÅpenbaringen 21,15
Engelen som talte med meg hadde en gyllen målestav for å måle byen, dens porter og dens mur.
Read in contextÅpenbaringen 3,12
Den som seirer, vil jeg gjøre til en søyle i min Guds tempel, og han skal aldri mer gå ut derfra. Jeg vil skrive på ham min Guds navn, og navnet på min Guds by, det nye Jerusalem, som kommer ned fra himmelen fra min Gud; og jeg vil også skrive på ham mitt nye navn.
Read in context