Esekiel 40,14
12 Foran hvert vaktrom var en barrierevegg en alen høy, og vaktrommene var seks alen kvadratiske.
13 Han målte porten fra taket på ett vaktrom til taket på det motsatte; avstanden var tjuefem alen fra en dør til den motsatte døren.
Han målte sidepilarene seksti alen høye; porten strakte seg rundt til sidepilaren i gårdsplassen.
15 Avstanden fra inngangen til porten til den fjerne enden av dens indre forhall var femti alen.
16 Det var lukkede vinduer i vaktrommene og deres sidepilarer innenfor porten rundt omkring, samt i forhallen. Åpningene rundt omkring vendte innover, og ansiktene til de fremspringende veggene var dekorert med palmetrær.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Next he measured the gateposts to be sixty cubits high. The gateway extended around to the gatepost of the courtyard.
- KJV
- He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.
- WEB
- He also made posts, sixty cubits; and the court reached to the posts, around the gate.
- ASV
- He made also posts, threescore cubits; and the court [reached] unto the posts, round about the gate.
- DARBY
- And he made posts, sixty cubits, and by the post was the court of the gate round about.
- BLB
- And He measured the porticos, sixty cubits [high], and to the gatepost of the court [was] the gateway all around.
- ÅB
- Og han gjorde pilarene seksti alen høye, og tett inn til pilarene lå forgården, rundt omkring porten.
- OTB
- Han målte sidepilarene seksti alen høye; porten strakte seg rundt til sidepilaren i gårdsplassen.
- B1930
- Og han gjorde pilarene seksti alen høie, og tett inn til pilarene lå forgården, rundt omkring porten.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Mosebok 27,9
"Lag forgården til tabernaklet. Sørsiden skal ha forheng av fint tvunnet lin, hundre alen lang for den ene siden,
Read in contextSalmene 100,4
Gå inn gjennom Hans porter med takksigelse,
Read in context
Og inn i Hans forgårder med lovsang.
Gi Ham takk, ære Hans navn.Esekiel 8,7
Så førte han meg til inngangen til forgården, og jeg så og så et hull i veggen.
Read in context1. Krønikebok 28,6
Han sa til meg,
Read in context
‘Din sønn Salomo er den som skal bygge mitt hus og mine forgårder;
for jeg har valgt ham til å være en sønn for meg, og jeg vil være en far for ham.Esekiel 42,1
Så førte han meg ut til den ytre forgården, mot nord, og brakte meg til kamrene rett overfor det adskilte området og bygningen på nordsiden.
Read in contextJesaja 62,9
men de som høster det, skal spise det og prise Herren, og de som samler druene, skal nyte det i Min helligdoms forgårder.”
Read in context2. Mosebok 35,17
forgårdens gardiner med sine stolper og sokler, og forhenget for inngangen til forgården;
Read in context3. Mosebok 6,16
Aron og hans sønner skal spise resten av det. Det skal spises som usyret brød på et hellig sted; de skal spise det i forgården til sammenkomstens telt.
Read in context