Ezekiel 39:6

4 Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the people that is with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured.

5 Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD.

And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the LORD.

7 So will I make my holy name known in the midst of my people Israel; and I will not let them pollute my holy name any more: and the heathen shall know that I am the LORD, the Holy One in Israel.

8 Behold, it is come, and it is done, saith the Lord GOD; this is the day whereof I have spoken.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
I will send fire on Magog and on those who dwell securely in the coastlands, and they will know that I am the LORD.
KJV
And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the LORD.
WEB
“I will send a fire on Magog and on those who dwell securely in the islands. Then they will know that I am the LORD.
ASV
And I will send a fire on Magog, and on them that dwell securely in the isles; and they shall know that I am Jehovah.
DARBY
And I will send a fire on Magog, and among them that dwell at ease in the isles: and they shall know that I [am] Jehovah.
BLB
And I will send fire on Magog, and on those dwelling in the islands in security, and they will know that I [am] YHWH.
ÅB
Og jeg vil sende ild mot Magog og mot dem som bor trygt på øyene, og de skal kjenne at jeg er Herren.
OTB
Jeg vil sende ild over Magog og over dem som bor trygt på kystene, og de skal kjenne at jeg er Herren.
B1930
Og jeg vil sende ild mot Magog og mot dem som bor trygt på øene, og de skal kjenne at jeg er Herren.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Amos 1:4

    But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Ben-hadad.

    Read in context
  • Ezekiel 30:8

    And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.

    Read in context
  • Ezekiel 30:16

    And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily.

    Read in context
  • Jeremiah 25:22

    And all the kings of Tyrus, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles which are beyond the sea,

    Read in context
  • Psalms 72:10

    The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

    Read in context
  • Nahum 1:6

    Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him.

    Read in context
  • Amos 1:10

    But I will send a fire on the wall of Tyrus, which shall devour the palaces thereof.

    Read in context
  • Isaiah 66:19

    And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal, and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the Gentiles.

    Read in context