Amos 1:10
8 And I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him that holdeth the sceptre from Ashkelon, and I will turn mine hand against Ekron: and the remnant of the Philistines shall perish, saith the Lord GOD.
9 Thus saith the LORD; For three transgressions of Tyrus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they delivered up the whole captivity to Edom, and remembered not the brotherly covenant:
But I will send a fire on the wall of Tyrus, which shall devour the palaces thereof.
11 Thus saith the LORD; For three transgressions of Edom, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he did pursue his brother with the sword, and did cast off all pity, and his anger did tear perpetually, and he kept his wrath for ever:
12 But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So I will send fire upon the walls of Tyre to consume its citadels.”
- KJV
- But I will send a fire on the wall of Tyrus, which shall devour the palaces thereof.
- WEB
- but I will send a fire on the wall of Tyre, and it will devour its palaces.”
- ASV
- but I will send a fire on the wall of Tyre, and it shall devour the palaces thereof.
- DARBY
- And I will send a fire on the wall of Tyre, and it shall devour the palaces thereof.
- BLB
- And I will send a fire upon the wall of Tyre, and it will devour her citadels.”
- ÅB
- men jeg vil sende ild mot Tyrus' murer, og den skal fortære dets palasser.
- OTB
- vil jeg sende ild mot Tyres murer,
og den skal fortære hennes festninger." - B1930
- men jeg vil sende ild mot Tyrus' murer, og den skal fortære dets palasser.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Zechariah 9:4
Behold, the Lord will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.
Read in contextAmos 1:7
But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour the palaces thereof:
Read in contextEzekiel 26:12
And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise: and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water.
Read in contextAmos 1:4
But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Ben-hadad.
Read in context