Ezekiel 30:8
6 Thus saith the LORD; They also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Syene shall they fall in it by the sword, saith the Lord GOD.
7 And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.
9 In that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Ethiopians afraid, and great pain shall come upon them, as in the day of Egypt: for, lo, it cometh.
10 Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then they will know that I am the LORD when I set fire to Egypt and all her helpers are shattered.
- KJV
- And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.
- WEB
- They will know that I am the LORD when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.
- ASV
- And they shall know at I am Jehovah, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.
- DARBY
- And they shall know that I [am] Jehovah, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers shall be broken.
- BLB
- And they will know that I [am] YHWH, in My giving forth a fire in Egypt, so that are broken all her helpers.
- ÅB
- Og de skal kjenne at jeg er Herren, når jeg setter ild på Egypt, og alle dets hjelpere blir knust.
- OTB
- Da skal de vite at jeg er Herren,
når jeg setter ild på Egypt
og alle hennes hjelpere blir knust. - B1930
- Og de skal kjenne at jeg er Herren, når jeg setter ild på Egypten, og alle dets hjelpere blir knust.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ezekiel 29:6
And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD, because they have been a staff of reed to the house of Israel.
Read in contextAmos 1:7
But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour the palaces thereof:
Read in contextAmos 1:12
But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.
Read in contextEzekiel 30:16
And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily.
Read in contextEzekiel 22:31
Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I recompensed upon their heads, saith the Lord GOD.
Read in contextAmos 1:4
But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Ben-hadad.
Read in contextPsalms 58:11
So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.
Read in contextAmos 1:10
But I will send a fire on the wall of Tyrus, which shall devour the palaces thereof.
Read in context