Esekiel 32,17
15 ‘Når jeg gjør Egypts land øde
og ribber det for alt som fyller det, > når jeg slår ned alle som bor der,
da skal de vite at jeg er Herren.’
16 Dette er klagesangen de vil synge for henne. Døtrene av nasjonene vil synge den; over Egypt og alle hennes horder vil de synge den,’ erklærer den suverene Herren.
I det tolvte året, på den femtende dagen i måneden, kom Herrens ord til meg, og det lød:
18 "Menneskesønn, klag over Egypts horder og overgi dem til jorden nedenfor, henne og døtrene av mektige nasjoner, med dem som går ned i graven.
19 Si til dem, ‘Hvem overgår du i skjønnhet? Gå ned og bli lagt med de uomskårne.’
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- In the twelfth year, on the fifteenth day of the month, the word of the LORD came to me, saying,
- KJV
- It came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,
- WEB
- Also in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, the LORD’s word came to me, saying,
- ASV
- It came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth [day] of the month, that the word of Jehovah came unto me, saying,
- DARBY
- And it came to pass in the twelfth year, on the fifteenth of the month, the word of Jehovah came unto me, saying,
- BLB
- And it came to pass, in the twelfth year, on the fifteenth of the month, that the word of YHWH came to me, saying:
- ÅB
- I det tolvte år, på den femtende dag i måneden, kom Herrens ord til meg, og det lød så:
- OTB
- I det tolvte året, på den femtende dagen i måneden, kom Herrens ord til meg, og det lød:
- B1930
- I det tolvte år, på den femtende dag i måneden, kom Herrens ord til mig, og det lød så:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Esekiel 32,1
I det tolvte året, i den tolvte måneden, på den første dagen i måneden, kom Herrens ord til meg, og det lød:
Read in contextEsekiel 33,21
Nå i det tolvte året av vårt eksil, på den femte dagen i den tiende måneden, kom en mann som hadde rømt fra Jerusalem til meg og sa: "Byen er tatt."
Read in contextEsekiel 31,1
I det ellevte året, i den tredje måneden, på den første dagen, kom Herrens budskap til meg:
Read in contextEsekiel 1,2
På den femte dagen i måneden, i det femte året av kong Jojakins eksil,
Read in context