Ezekiel 29:19
17 In the twenty-seventh year, on the first day of the first month, the word of the LORD came to me, saying,
18 “Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon caused his army to labor strenuously against Tyre. Every head was made bald and every shoulder made raw. But he and his army received no wages from Tyre for the labor they expended on it.
Therefore this is what the Lord GOD says: I will give the land of Egypt to Nebuchadnezzar king of Babylon, who will carry off its wealth, seize its spoil, and remove its plunder. This will be the wages for his army.
20 I have given him the land of Egypt as the reward for his labor, because it was done for Me, declares the Lord GOD.
21 In that day I will cause a horn to sprout for the house of Israel, and I will open your mouth to speak among them. Then they will know that I am the LORD.”
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Therefore this is what the Lord GOD says: I will give the land of Egypt to Nebuchadnezzar king of Babylon, who will carry off its wealth, seize its spoil, and remove its plunder. This will be the wages for his army.
- KJV
- Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will give the land of Egypt unto Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall take her multitude, and take her spoil, and take her prey; and it shall be the wages for his army.
- WEB
- Therefore the Lord GOD says: ‘Behold, I will give the land of Egypt to Nebuchadnezzar king of Babylon. He will carry off her multitude, take her plunder, and take her prey. That will be the wages for his army.
- ASV
- Therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will give the land of Egypt unto Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall carry off her multitude, and take her spoil, and take her prey; and it shall be the wages for his army.
- DARBY
- Therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will give the land of Egypt unto Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall carry away her multitude, and seize her spoil, and take her prey; and it shall be the wages for his army.
- BLB
- Therefore thus says the Lord YHWH: Behold, I am giving to Nebuchadnezzar king of Babylon the land of Egypt; and he will carry away her wealth, and he will draw out her plunder, and he will spoil her loot—and it will be the wages for his army.
- ÅB
- Derfor sier Herren, Israels Gud, så: Se, jeg gir Egypt til Nebukadnesar, Babels konge, og han skal føre bort dets rikdom og rane og røve alt hva der er å rane og røve, og det skal hans hær ha til lønn.
- OTB
- Derfor sier den suverene Herren: Jeg vil gi Egypt til Nebukadnesar, kongen av Babylon, og han vil bære bort dens rikdom. Han vil plyndre og røve landet som lønn for sin hær.
- B1930
- Derfor sier Herren, Israels Gud, så: Se, jeg gir Egyptens land til Nebukadnesar, Babels konge, og han skal føre bort dets rikdom og rane og røve alt hvad der er å rane og røve, og det skal hans hær ha til lønn.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ezekiel 30:24–25
I will strengthen the arms of Babylon’s king and place My sword in his hand, but I will break the arms of Pharaoh, who will groan before him like a mortally wounded man.
Read in contextJeremiah 43:10–13
Then tell them that this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘I will send for My servant Nebuchadnezzar king of Babylon, and I will set his throne over these stones that I have embedded, and he will spread his royal pavilion over them.
Read in contextEzekiel 30:10–12
This is what the Lord GOD says: I will put an end to the hordes of Egypt by the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon.
Read in contextEzekiel 32:11
For this is what the Lord GOD says: ‘The sword of the king of Babylon will come against you!
Read in contextEzekiel 30:4
A sword will come against Egypt, and there will be anguish in Cush when the slain fall in Egypt, its wealth is taken away, and its foundations are torn down.
Read in contextEzekiel 29:8–10
Therefore this is what the Lord GOD says: I will bring a sword against you and cut off from you man and beast.
Read in context